Besonderhede van voorbeeld: -557118228852139597

Arabic

أو تسـمم الـرصـاص أو ربمـا لتـرسـب الأصبغـة الـدمـويـة

Czech

Ještě než odejde, tak jsem myslela, že bych jí provedla test na lupus, otravu olovem nebo možná hemochromatózu.

Greek

Πριν φύγει, σκέφτηκα να την εξετάσουμε για λύκο δηλητηρίαση από μόλυβδο, ή αιμοχρωμάτωση.

English

B... before she goes, I thought we could test for lupus or lead poisoning or maybe hemochromatosis.

Spanish

Antes de que se vaya, pensé que podríamos examinarla por Lupus... o envenenamiento con plomo, o quizá hemocromatosis.

French

Avant qu'elle sorte, on pourrait rechercher un lupus, une intoxication au plomb ou une hémochromatose.

Hebrew

לפני שהיא עוזבת חשבתי שאפשר לבדוק זאבת, או הרעלת עופרת, או אולי הומוכרומטוזיס?

Croatian

Prije nego što ode, mislila sam da možemo da je testiramo za lupus ili trovanje olovom ili možda hemokromatozis.

Hungarian

Mielőtt elmegy, gondoltam letesztelhetnénk Lupusra, vagy ólommérgezésre, talán hemokromatosisra.

Italian

Prima che vada, pensavo di farle degli esami per il lupus o avvelenamento da piombo e magari per l'emocromotosi.

Dutch

Voordat ze gaat, dacht ik dat we misschien op lupus konden testen of loodvergiftiging of misschien hemochromatosis.

Portuguese

Antes disso, pensei em testá-la para lúpus, envenenamento por chumbo, ou mesmo hemocromatose.

Romanian

M-am gândit că înainte să plece să-i fac analizele pentru lupus sau intoxicaţie cu plumb sau hemocromatoză.

Russian

Пока она еще не ушла, можно сделать анализы на волчанку, отравление свинцом или даже гемохроматоз.