Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този отдел установява терапевтичното действие на протеин D срещу бактерията Haemophilus influenzae.
Czech[cs]
Toto oddělení konstatovalo, že protein D má terapeutický účinek proti bakterii Haemophilus influenzae.
Danish[da]
Klageafdelingen fastslog, at protein D har terapeutisk virkning på Haemophilus influenzae-bakterien.
Greek[el]
Το ως άνω τμήμα διαπίστωσε το θεραπευτικό αποτέλεσμα της πρωτεΐνης D κατά του βακτηρίου Haemophilus influenzae.
English[en]
The Board noted the therapeutic effect of Protein D against the Haemophilus influenzae bacterium.
Spanish[es]
Dicha Sala verificó el efecto terapéutico de la proteína D contra la bacteria Haemophilus influenzae.
Estonian[et]
Apellatsiooniosakond nentis, et proteiin D‐l on Haemophilus influenzae bakteri vastane toime.
Finnish[fi]
Kyseinen osasto totesi proteiini D:n terapeuttisen vaikutuksen Haemophilus influenzae ‐bakteeria vastaan.
French[fr]
Cette chambre a constaté l’effet thérapeutique de la protéine D contre la bactérie Haemophilus influenzae.
Croatian[hr]
To je vijeće utvrdilo da protein D ima terapeutski učinak protiv bakterije Haemophilus influenzae.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács megállapította, hogy a protein D‐nek gyógyhatása van a Haemophilus influenzae baktériummal szemben.
Italian[it]
Tale commissione ha riconosciuto l’effetto terapeutico della proteina D contro il batterio Haemophilus influenzae.
Lithuanian[lt]
Šis skyrius konstatavo, kad D baltymas turi gydomąjį nuo Haemophilus bakterijų poveikį.
Latvian[lv]
Šī padome konstatēja D proteīna terapeitisko iedarbību pret Haemophilus influenzae baktēriju.
Maltese[mt]
Dan il-Bord ikkonstata l-effett terapewtiku tal-proteina D kontra l-batterju Haemophilus influenzae.
Dutch[nl]
Zij heeft vastgesteld dat proteïne D therapeutisch werkzaam is tegen de bacterie Haemophilus influenzae.
Polish[pl]
Stwierdził on, że działanie terapeutyczne białka D obejmuje zwalczanie bakterii Haemophilus influenzae.
Portuguese[pt]
Essa Câmara constatou o efeito terapêutico da proteína D contra a bactéria Haemophilus influenzae.
Romanian[ro]
Camera a constatat efectul terapeutic al proteinei D împotriva bacteriei Haemophilus influenzae.
Slovak[sk]
Toto oddelenie uviedlo, že proteín D má terapeutický účinok proti baktérii Haemophilus influenzae.
Slovenian[sl]
Ta odbor je ugotovil, da ima beljakovina D zdravilni učinek proti bakteriji Haemophilus influenzae.
Swedish[sv]
Överklagandenämnden konstaterade att protein D hade terapeutisk verkan på bakterien Haemophilus influenzae.