Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aarde sal natuurlik nie die besoedelde planeet wees wat dit vandag is nie.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ ምድር አሁን እንደምንመለከታት የተበከለች ፕላኔት አትሆንም።
Bislama[bi]
Mo long taem ya, wol bambae i no olsem tede we man i sakem doti olbaot long hem.
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang Yuta dili na unya hugaw.
Czech[cs]
Avšak v té době už životní prostředí naší planety nebude znečištěné, jako je tomu dnes.
Danish[da]
Jorden vil naturligvis ikke være forurenet, sådan som den er i dag.
German[de]
Natürlich wird die Erde dann kein verschmutzter Planet mehr sein.
Greek[el]
Ασφαλώς, η γη δεν θα είναι ο μολυσμένος πλανήτης που είναι τώρα.
English[en]
Of course, the earth will not be the polluted planet it is today.
Estonian[et]
Muidugi ei jää meie maa igavesti selliseks saastunud paigaks, nagu see praegu on.
French[fr]
Évidemment, la Terre ne sera pas la planète polluée qu’elle est aujourd’hui.
Indonesian[id]
Tentu saja, bumi tidak akan tercemar seperti halnya sekarang.
Iloko[ilo]
Awanto ti polusion ditoy daga.
Italian[it]
Naturalmente la terra non sarà così inquinata come la conosciamo oggi.
Japanese[ja]
今のような汚染された地球で生活するのではありません。
Georgian[ka]
იმ დროს დედამიწა არ იქნება დაბინძურებული, როგორც ეს დღეს არის.
Korean[ko]
의로운 사람들 즉 도덕적으로 그리고 영적으로 올바른 사람들이 하늘이 아니라 땅에서 영원히 살게 될 것이라는 점에 유의하십시오.
Lithuanian[lt]
Žinoma, tuomet mūsų planeta nebus užteršta, kaip kad yra šiandien.
Burmese[my]
ကမ္ဘာမြေကြီးသည် ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ ညစ်ညမ်းနေမည်မဟုတ်ချေ။
Norwegian[nb]
I framtiden kommer ikke jorden til å være den forurensede planeten den er i dag.
Dutch[nl]
Natuurlijk zal de aarde dan niet de vervuilde planeet zijn die we nu kennen.
Nyanja[ny]
Koma panthawiyo dzikoli lidzakhala litakonzedwa bwino kwambiri.
Polish[pl]
Oczywiście, nasza planeta nie będzie wtedy tak zanieczyszczona, jak dzisiaj.
Portuguese[pt]
É claro que ela não será um planeta poluído como é hoje.
Romanian[ro]
Dar nu în cer, ci pe Pământ!
Russian[ru]
Конечно, она уже не будет загрязненной и больной, как сегодня.
Slovak[sk]
Pravdaže, Zem nezostane znečistenou planétou.
Slovenian[sl]
Seveda, Zemlja ne bo onesnažena, tako kot je danes.
Albanian[sq]
Sigurisht, toka nuk do të jetë më një planet i ndotur, siç është sot.
Serbian[sr]
Naravno, naša planeta tada neće biti zagađena kao što je danas.
Southern Sotho[st]
Ho hlakile hore lefatše le tla be le sa silafala joalokaha le silafetse kajeno.
Swahili[sw]
Bila shaka, wakati huo dunia haitakuwa sayari iliyochafuliwa kama ilivyo leo.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, wakati huo dunia haitakuwa sayari iliyochafuliwa kama ilivyo leo.
Thai[th]
แน่ ล่ะ แผ่นดิน โลก จะ ไม่ ใช่ โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย มลพิษ อย่าง ที่ เป็น อยู่ ใน เวลา นี้.
Tagalog[tl]
Siyempre, ang lupa sa panahong iyon ay hindi na isang maruming planeta, gaya ng kalagayan sa ngayon.
Tswana[tn]
Gone mme, lefatshe e tla bo e se polanete e e kgotletsweng jaaka e ntse gompieno.
Turkish[tr]
Elbette o zaman Dünya bugün olduğu gibi kirli olmayacak.
Tsonga[ts]
Ina, misava yi ta va yi nga ri pulanete leyi thyakeke hilaha yi nga hakona namuntlha.
Ukrainian[uk]
Звичайно, земля в майбутньому не буде такою забрудненою, як нині.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, khi ấy trái đất sẽ không bị ô nhiễm như ngày nay.
Xhosa[xh]
Kakade ke, umhlaba awuyi kungcola njengokuba unjalo namhlanje.
Chinese[zh]
当然,地球将不再是如今这个饱受污染的样子。 届时,地球将成为一个普世的乐园。(
Zulu[zu]
Yiqiniso, umhlaba ngeke usaba iplanethi engcolisiwe njengoba unjalo namuhla.