Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш аз да се занимавам с един идиот?
Czech[cs]
Mám vytáhnout s lodí kvůli jednomu jedinci?
Danish[da]
Jeg skal tage en fregat for at finde en Formere?
Greek[el]
Θέλετε εμένα να αναλάβω το κυνήγι ενός άνδρα;
English[en]
You want me to take a frigate for one breeder?
Spanish[es]
¿Quiere que yo lleve a una fragata para un semental?
Estonian[et]
Sa tahad, et mina võtaksin lahingufregati ühe sigija pärast?
Finnish[fi]
Otanko fregatin yhtä lisääntyjää varten?
French[fr]
Vous voulez que je prenne une frégate pour un reproducteur?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאקח משחתת כדי לתפוס מוליד אחד?
Croatian[hr]
Zelis da uzmem frigatu zbog jednog covjeka?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy elindítsak egy fregattot egyetlen halandó miatt?
Indonesian[id]
Kau ingin aku mengambil frigate untuk satu peternak?
Italian[it]
Vuoi che impieghi una fregata per un solo animale?
Malay[ms]
Awak mahu saya membawa bala tentera untuk seorang pembiak?
Norwegian[nb]
Skal jeg føre en fregatt, for én avler?
Polish[pl]
Chcesz abym zabrał fregatę w pogoń za jednym uciekinierem?
Portuguese[pt]
Quer que eu leve uma nave por causa de um homem?
Russian[ru]
Разве стоит мне брать целый фрегат ради одного носителя?
Slovenian[sl]
, Hočete, da grem osebno zasledovat enega ubežnika?
Albanian[sq]
Ju doni ta marr fregadën për një bari?
Serbian[sr]
Želite da povedem fregatu za jednim otpadnikom?
Swedish[sv]
Ska jag ta en fregatt för en avlare?
Turkish[tr]
Bir üreyici için bir fırkateyn mi almamı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Ngài muốn tôi đích thân đi bắt tên phản loạn đó sao?
Chinese[zh]
你 要 我 坐 战舰 去 追 一个 下 等 人 ?