Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
200 حصانا, هذا ما كنت يحصل من 1.6 لتر توربو, وهذا لا بأس به السخي مساعدة في سيارة صغيرة.
Bulgarian[bg]
200 к.с. - това е което получавате от 1.6 л. турбо и това доста помага в малка кола.
Czech[cs]
Z 1,6 litru s turbem dostanete 200 koní, a to je pořádná porce u tak malého auta.
English[en]
200 Horsepower, that's what you get from the 1.6 litre turbo, and that's quite a generous helping in a little car.
Spanish[es]
200 cv, eso es lo que obtienes del 1.6 turbo, y eso es una generosa ayuda en un coche pequeño.
Croatian[hr]
200 konjskih snaga, to je ono što ste dobili od 1.6 litreni turbo, a to je prilično velikodušno pomaže u malom automobilu.
Hungarian[hu]
200 lóerő, ezt kapjuk az 1.6 literes turbó motorhoz, ami elég nagylelkű segítség a kis autónak.
Italian[it]
Duecento cavalli, niente male per un motore da 1.6L turbo, e di certo piu'che abbastanza per un'auto cosi'piccola.
Polish[pl]
200 koni mechanicznych, to tyle, ile otrzymasz z 1.6-litrowego turbo, i to jest dość hojna porcja w małym aucie.
Portuguese[pt]
200 cavalos, é isto que tem no pequeno 1.6 Turbo, e isso ajuda bastante num carro pequeno.
Russian[ru]
200 л.с., столько вы получаете из 1.6-литрового турбо а это довольно таки не слабая помощь в небольшом автомобиле
Slovenian[sl]
Iz 1.6 litrskega turbo motorja dobite 200 konjskih moči, kar je precej velikodušna pomoč v majhnem avtomobilu.
Serbian[sr]
200 KS, toliko dobijate od 1,6 litara i turba, a to je velikodušna pomoć malom autu.