Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) medlemsstaten underretter Kommissionen om maengden og arten af det korn, der skal udliciteres;
German[de]
a) der Mitgliedstaat teilt der Kommission die auszuschreibende Getreideart und Menge mit;
Greek[el]
α) Το Κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή τις ποσότητες και το είδος των σιτηρών που πρέπει να τεθούν σε δημοπρασία.
English[en]
(a) Member States shall communicate to the Commission the quantity and description of the cereal to be offered for tender;
Spanish[es]
a ) El Estado miembro comunicará a la Comisión las cantidades y naturaleza del cereal que se vaya a licitar ;
French[fr]
a) L'État membre communique à la Commission les quantités et la nature de la céréale à mettre en adjudication;
Italian[it]
a) lo Stato membro comunica alla Commissione le quantità e la natura del cereale per il quale è indetta la gara;
Dutch[nl]
a) de Lid-Staat deelt de Commissie mede voor hoeveel graan en voor welke soort graan een openbare inschrijving wordt gehouden;
Portuguese[pt]
a) O Estado-membro comunicará à Comissão as quantidades e a natureza do cereal a pôr a concurso público;