Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أخّر المشتري دفع التأمين والثمن، محتجّاً بأن البائع قد تأخّر في تسليم جزء من البضائع، وبأنّ نوعية البضائع شابتها عيوب.
English[en]
The buyer delayed the payment of the deposit and the price, arguing that the seller delayed the delivery of part of the goods and the goods had quality defects.
Spanish[es]
El comprador se había demorado en el pago de la señal y del precio, aduciendo que el vendedor se había demorado en la entrega de una parte de las mercancías, y que estas presentaban defectos de calidad.
French[fr]
L’acheteur a tardé à régler le dépôt et le prix, arguant que le vendeur avait tardé à livrer une partie des marchandises et que celles-ci présentaient des défauts de qualité.
Chinese[zh]
买方拖延了支付定金和货款,声称卖方延迟了部分货物的交付时间,而且货物还存在一些质量缺陷。