Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На милата не и стигат пет числа за бинго, май?
Czech[cs]
Chudince těch pět čtverců na bingo nestačí, co?
Greek[el]
Η κακομοίρα είναι ένα βήμα πριν απ'τον τάφο.
English[en]
Poor thing's five squares short of a bingo, ain't she?
Spanish[es]
Pobre cosa, le falta algo, verdad?
French[fr]
La pauvre est vraiment haute comme trois pommes.
Croatian[hr]
Sirotici fali par daski u glavi, zar ne?
Hungarian[hu]
Szegénykémnek nincs sok szerencséje, nem?
Italian[it]
Poverina, alla sua testa mancano 5 numeri per fare tombola, eh?
Dutch[nl]
Dat arme ding heeft ze niet meer allemaal op een rijtje, he?
Polish[pl]
Biedactwo, zabrakło jej pięciu kwadratów by mieć bingo, czyż nie?
Portuguese[pt]
A coitadinha não perde um bingo, não é?
Romanian[ro]
Săraca, mai are 5 pătrăţele până la bingo, nu?
Turkish[tr]
Zavallının tombala yapabilmesi için beş taşa daha ihtiyacı var, değil mi?