Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имаме най-малка водозагуба от всички планети.
Czech[cs]
A máme skvělejší vodní skluzavky, než kterákoliv jiná planeta, které jsme se ptali.
English[en]
And we have more excellent waterslides than any other planet we communicate with.
Spanish[es]
Y tenemos más toboganes acuáticos que otros planetas con los que nos comunicamos.
Finnish[fi]
Ja meillä on enemmän vesiliukureita kuin millään muulla planeetalla!
French[fr]
Et nous avons plus de super-toboggans aquatiques que sur n'importe quelle autre planète!
Hungarian[hu]
És sokkaI több vízicsúszdánk van, mint bármeIy más boIygónak!
Norwegian[nb]
Vannskliene våre er kulere..... enn på noen av planetene vi har kontakt med
Dutch[nl]
Er zijn meer geweldige waterglijbanen dan op elke andere planeet!
Polish[pl]
I mamy najwspanialsze we wszechświecie zjeżdzajnie wodne!
Portuguese[pt]
E nós temos mais tobogãs do que qualquer outro planeta!
Romanian[ro]
Şi avem mai multe tobogane de apă decât toate planetele cu care comunicăm.
Russian[ru]
И у нас самые низкие водные затраты, нежели на других планетах!
Slovenian[sl]
In imamo več odličnih vodnih toboganov kot katerikoli drug planet.
Swedish[sv]
Våra vattenrutchbanor är coolare än alla andra planeter vi har kontakt med.
Turkish[tr]
Ve gezegendeki en iyi su kaydıraklarına sahibiz!