Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد كانت أطول فترة زمنية يقضيها بيل بعيدا عن العمل.
Bulgarian[bg]
Бил никога не си беше взимал толкова дълъг отпуск.
Czech[cs]
Bill neměl nikdy tak dlouhou dovolenou z práce.
Greek[el]
Ο Μπιλ δεν είχε πάρει ποτέ τόσο μεγάλη άδεια απ' τη δουλειά.
English[en]
Bill had never taken that much time off from work.
Spanish[es]
Bill nunca había estado tanto tiempo fuera del trabajo.
Persian[fa]
بیل هرگز این میزان مرخصی از کار نرفته بود.
French[fr]
Bill n'avait jamais pris autant de temps pour ses congés.
Croatian[hr]
Bill nikad nije toliko dugo izbivao s posla.
Hungarian[hu]
Bill sosem töltött ennyi időt munka nélkül.
Italian[it]
Bill non aveva mai preso tanto tempo libero dal lavoro.
Japanese[ja]
素晴らしかったです ビルは それまで 長期休暇はとりませんでした
Dutch[nl]
Bill was nog nooit zo lang vrij van zijn werk.
Polish[pl]
Bill nigdy wcześniej nie wziął tak długiego urlopu.
Portuguese[pt]
Bill nunca tinha estado tanto tempo sem trabalhar.
Romanian[ro]
Bill nu-și mai luase niciodată atât de mult timp liber.
Russian[ru]
Билл никогда не брал такой большой перерыв в работе.
Slovak[sk]
Bill si nikdy predtým nezobral toľko voľna z práce.
Serbian[sr]
On nikada nije toliko odsustvovao sa posla.
Thai[th]
มันน่าทึ่งมาก บิลไม่เคยทิ้งงาน ได้นานขนาดนี้เลย
Ukrainian[uk]
Білл ще ніколи не брав такої довгої відпустки.
Vietnamese[vi]
Bill chưa bao giờ nghỉ phép dài như thế.