Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
طلب المقرر # م أ # إلى الأمين التنفيذي أن يقوم، مع مراعاة آراء الآلية العالمية، بوضع مشروع مبادئ توجيهية تتعلق بالإبلاغ قبل انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، على أن يلتمس دعماً خارجياً عند الاقتضاء للكيانات التالية المطلوب منها تقديم تقارير منتظمة إلى مؤتمر الأطراف أو تقديم معلومات بصورة أخرى عن دعم تنفيذ الاتفاقية
English[en]
Decision # requested the Executive Secretary, taking into account the views of the Global Mechanism (GM), to develop draft reporting guidelines before the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention ( # ), seeking external support as appropriate, for the following entities that are requested to report regularly to the Conference of the Parties (COP), or otherwise provide information, on support to the implementation of the Convention
Spanish[es]
En la decisión # se pidió al Secretario Ejecutivo que, teniendo en cuenta las opiniones del Mecanismo Mundial (MM), elaborase un proyecto de directrices para la presentación de informes antes de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención ( # ), solicitando el apoyo externo que considerase apropiado, para las siguientes entidades que deben presentar informes regularmente a la CP, o proporcionarle información de otra manera, sobre el apoyo a la aplicación de la Convención
French[fr]
Dans la décision # la Conférence des Parties a prié le Secrétaire exécutif d'élaborer, en tenant compte du point de vue du Mécanisme mondial, un projet de directives révisées avant la septième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, en recherchant, selon qu'il convient, une aide extérieure, à l'intention des entités qui doivent faire régulièrement rapport, ou fournir des informations d'une autre manière, à la Conférence des Parties au sujet de l'appui apporté à la mise en œuvre de la Convention
Russian[ru]
В решении # СОР # к Исполнительному секретарю была обращена просьба разработать, с учетом мнений Глобального механизма (ГМ), до начала седьмой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК # ) проект руководящих принципов отчетности с привлечением, если это необходимо, помощи со стороны для следующих субъектов, которым предлагается регулярно докладывать Конференции Сторон (КС) об оказании содействия осуществлению Конвенции или предоставлять ей информацию в ином порядке