Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا ساعدتيني بأشعال بعض الشموع ؟
Czech[cs]
Pomůžeš mi zapálit nějaké svíčky?
German[de]
Kannst du mir helfen, ein paar Kerzen anzuzünden?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις να ανάψω κεριά;
Spanish[es]
¿Te importaría ayudarme a encender algunas velas?
Hungarian[hu]
Segítenél meggyújtani néhány gyertyát?
Italian[it]
Mi aiuti ad accendere qualche candela?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe meg med å tenne noen lys?
Dutch[nl]
Wil je me helpen met kaarsen aansteken?
Polish[pl]
Pomożesz mi zapalić jakieś świece?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar a acender algumas velas?
Turkish[tr]
Mumları yakmama yardım edebilir misin?