Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ عليهِ الاتّجاهُ هُناك ، و يَستجوِبُها.
Bulgarian[bg]
Трябва да иде да я разпита.
Czech[cs]
Měl by tu být a vyslechnout ji.
Danish[da]
Han burde afhøre hende.
German[de]
Er sollte da hinfahren und den Einsatz mit ihr besprechen.
Greek[el]
'Επρεπε να της μιλήσει.
English[en]
He ought to head over there and debrief her.
Spanish[es]
Debería ir a interrogarla.
Estonian[et]
Ta pidi minema sinna teda küsitlema.
Basque[eu]
Dagoeneko bere txostena eginda behar zuen.
Persian[fa]
اون بايد يه سر به اونجا بزنه و سوالاتي از دختره بپرسه
Finnish[fi]
Hänen pitäisi käydä jututtamassa Nickyä.
French[fr]
Il devrait aller la débriefer.
Hungarian[hu]
Ki kéne kérdeznie a lányt.
Indonesian[id]
Dia harus ke sana dan memeriksanya.
Italian[it]
Dovrebbe andare da lei a parlarle.
Japanese[ja]
彼 は の 事情 聴取 で しょ う
Korean[ko]
할 일이 태산인데
Lithuanian[lt]
Jis turi grįžt ir ją išklaust.
Malay[ms]
Dia sepatutnya ke sana dan ambil maklumat dari Nicky.
Norwegian[nb]
Han burde dra og debriefe henne.
Dutch[nl]
Hij moet haar gaan ondervragen.
Polish[pl]
Powinien tu być, żeby ją przesłuchać.
Portuguese[pt]
Ele deveria ir até lá para interrogá-la.
Romanian[ro]
Ar trebui să se ducă s-o interogheze.
Russian[ru]
Он должен поговорить с ней.
Albanian[sq]
Duhet të shkoj atje e të flas me të.
Serbian[sr]
Idi do nje i izvijesti je.
Swedish[sv]
Han borde debriefa henne.
Thai[th]
เขาน่าจะไปที่นั่น แล้วสอบถามเธอนะ
Turkish[tr]
Oraya gidip onu sorguya çekmesi lazım.
Vietnamese[vi]
Anh ta nên đến đó và thẩm vấn cô ấy chứ?
Chinese[zh]
他應 該過 去給 她 錄 口供 的