Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هناك ذلك الشاب ، وقد شممت رائحة دمائه
Bulgarian[bg]
Имаше едно момче, надуших кръвта му.
Czech[cs]
Cítila jsem krev jednoho muže.
Greek[el]
Ήταν ένας τύπος... και μπορούσα να μυρίσω το αίμα του.
English[en]
There was this guy, and I could smell his blood.
Spanish[es]
Estaba este tipo y podía oler su sangre.
Estonian[et]
Seal oli üks mees ja ma tundsin ta vere lõhna.
Finnish[fi]
Törmäsin mieheen ja haistoin hänen verensä.
French[fr]
Il y avait ce mec et j'ai pu sentir l'odeur de son sang.
Hebrew[he]
היה איזה בחור וממש יכולתי להריח את הדם שלו.
Croatian[hr]
Bio je neki momak i mogla sam namirisati njegovu krv.
Hungarian[hu]
Volt ez a srác, és megéreztem a vére szagát.
Italian[it]
C'era questo tizio e riuscivo a sentire l'odore del suo sangue.
Dutch[nl]
Ik zag een jongen en ik kon z'n bloed ruiken.
Polish[pl]
Wyczułam krew takiego gościa.
Portuguese[pt]
Foi com um rapaz, conseguia cheirar o sangue dele.
Romanian[ro]
Venise un tip şi simţeam mirosul sângelui său.
Russian[ru]
Я видела одного парня, я чувствовала его кровь.
Slovenian[sl]
Vohala sem njegovo kri.
Swedish[sv]
Jag kunde känna lukten av en killes blod.
Turkish[tr]
Bir adam vardı ve resmen kanının kokusunu alabiliyordum.