Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sulod sa 80 ka tuig ang Swindon nahimo nang usa ka branch nga may pipila ka matinud-anon ug may daghang maayo nga mga miyembro nga nahimong dili na kaayo aktibo.
Danish[da]
I 80 år havde Swindon været en gren med nogle få trofaste og mange gode medlemmer, som blev mindre aktive.
German[de]
Achtzig Jahre lang war Swindon ein Zweig mit ein paar glaubenstreuen Mitgliedern und vielen guten Mitgliedern, die sich von der Kirche entfernt hatten.
English[en]
For 80 years Swindon had been a branch with a faithful few and with many good members becoming less active.
Spanish[es]
Durante 80 años, Swindon había sido una rama con un pequeño número de fieles y con muchos buenos miembros que se volvían menos activos.
Finnish[fi]
Swindon oli ollut 80 vuotta seurakunta, jossa oli muutamia harvoja uskollisia ja suuri joukko vähemmän aktiivisia hyviä jäseniä.
French[fr]
Depuis quatre-vingt ans, Swindon était une branche qui comptait peu de membres fidèles et de nombreux bons membres qui devenaient non pratiquants.
Italian[it]
Per 80 anni questo ramo aveva avuto solo poche persone che erano rimaste fedeli, mentre tanti altri bravi membri erano diventati meno attivi.
Norwegian[nb]
I 80 år hadde Swindon vært en gren med noen få trofaste medlemmer og mange gode medlemmer som begynte å bli mindre aktive.
Dutch[nl]
Al tachtig jaar lang was Swindon een gemeente met slechts enkele getrouwe leden en veel goede leden die minderactief waren geworden.
Portuguese[pt]
Durante 80 anos, Swindon tinha sido um ramo com uns poucos membros fiéis e muitos bons membros menos ativos.
Russian[ru]
В течение 80 лет Суиндон оставался небольшим приходом, в котором было не так много верных прихожан и немало сильных членов Церкви, ставших менее активными.
Samoan[sm]
Mo le 80 tausaga na avea ai Swindon ma paranesi o ni nai tagata faamaoni ma le toatele o isi tagata lelei o le paranesi ua amata ona le toaaga mai.
Swedish[sv]
I åttio år hade Swindon varit en gren med några få trofasta och med många goda medlemmar som blev mindre och mindre aktiva.
Tagalog[tl]
Sa loob ng 80 taon ang Swindon ay isang branch na may ilang matatapat na miyembro at maraming mabubuting miyembro na nagiging di-gaanong aktibo.
Tongan[to]
Ko e taʻu ʻeni ʻe 80 e hoko ʻa Suinitoni ko ha kolo ne tokosiʻi ai ʻa kinautolu naʻe faivelengá pea tokolahi e kāingalotu lelei naʻe fakaʻau ke māmālohi peé.
Ukrainian[uk]
Упродовж 80 років у Свіндонській філії було дуже небагато вірних членів Церкви і багато хороших членів Церкви, які стали менш активними.