Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на дилижанс в областта на фармацевичната индустрия, услуги на предприемачи за фармацевтичната индустрия и на строежа на фармацевтични съоръжения
Czech[cs]
Provádění due diligence pro oblast farmaceutického průmyslu, poskytování služeb pro farmaceutický průmysl a stavbu zařízení pro farmaceutický průmysl
Danish[da]
Gennemførelse af due diligence inden for den farmaceutiske industri, virksomhedsnær virksomhed inden for den farmaceutiske industri og fremstilling af farmaceutiske anlæg
German[de]
Durchführung von due diligence für den Bereich der pharmazeutischen Industrie, unternehmensnaher Dienstleister für die Pharmazeutische Industrie und des pharmazeutischen Anlagenbaus
Greek[el]
Διεξαγωγή ελέγχων δέουσας επιμέλειας σε σχέση με τη φαρμακευτική βιομηχανία, με συναφείς υπηρεσίες της φαρμακευτικής βιομηχανίας και σε σχέση με τον τομέα της κατασκευής φαρμακευτικών εγκαταστάσεων
English[en]
Conducting due diligence for the pharmaceutical industry, company-level service providers for the pharmaceutical industry and for pharmaceutical installation construction
Spanish[es]
Realización de auditorías para la industria farmacéutica, servicios empresariales para la industria farmacéutica y la construcción de instalaciones farmacéuticas
Estonian[et]
Äriettevõtete hoolikas kontrollimine enne tehinguid, farmaastiatööstuse valdkonna, farmaatsiatööstusele lähedaste teenuseosutajate ja farmaatsiaseadmestike ehitamise ja sellega seonduva jaoks
Finnish[fi]
Asianmukaisuustarkastusten (due diligence) suorittaminen lääketeollisuuden alalla, lääketeollisuutta ja sen laitteistorakennuksia lähellä oleva palveluyritys
French[fr]
Conduite d'examens de due diligence pour le domaine pharmaceutique, prestataires de services de proximité pour l'industrie pharmaceutique et de la construction d'installations pharmaceutiques
Hungarian[hu]
"due diligence" elkészítése a gyógyszeripar területe számára, a vállalathoz közeli szolgáltató a gyógyszeripar számára és a gyógyszeripari berendezések megépítése terén
Italian[it]
Conduzione d'esami d'analisi e valutazione investigativa (Due Diligence) nell'ambito dell'industria farmaceutica, fornitori per conto di aziende operanti nell'industria farmaceutica e costruzione di impianti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Tinkamas pareigos vykdymas farmacijos pramonės srityje, farmacijos pramonės paslaugų ir farmacijos įrangos teikėjai
Latvian[lv]
Uzticamības pārbaudes veikšana farmācijas rūpniecības jomā, uzņēmumam tuviem pakalpojumu sniedzējiem farmācijas rūpniecībā un farmācijas iekārtu būvē
Maltese[mt]
Tmexxija ta' diliġenza meħtieġa fil-qasam tal-industrija farmaċewtika, xogħol flimkien tal-fornituri mal-kumpanija għall-industrija farmċewtika u għall-kostruzzjoni ta' impjanti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Uitvoering van due diligence op het gebied van de farmaceutische industrie, lokale dienstverleningsbedrijven voor de farmaceutische industrie en de bouw van farmaceutische inrichtingen
Polish[pl]
Stosowanie należytej staranności w zakresie przemysłu farmaceutycznego, usługodawców przedsiębiorczych w zakresie przemysłu farmaceutycznego i budowy farmaceutycznych obiektów
Portuguese[pt]
Realização de verificações "due diligence" para o sector da indústria farmacêutica, prestadores de serviços de proximidade para a indústria farmacêutica e da construção de instalações farmacêuticas
Romanian[ro]
Realizarea de due diligence pentru domeniul industriei farmaceutice, prestatori de servicii colaboratori ai intreprinderilor din industria farmaceutica si realizarea de facilitati farmaceutice
Slovak[sk]
Realizácia due diligence pre oblasť farmaceutického priemyslu, podnikom blízky poskytovatelia služieb pre farmaceutický priemysel a farmaceutickú stavbu zariadení
Slovenian[sl]
Izvajanje due diligence za področje farmacevtske industrije, podjetnikom, ki sodelujejo s farmacevtsko industrijo in farmacevtskim gradnjam
Swedish[sv]
Genomförande av due diligence avseende den farmaceutiska industrin, företagsnära tjänster för den farmaceutiska industrin och för farmaceutiskt anläggningsbyggande