Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi mener, at disse rettigheder skal fastlægges i offentlig, generel international lovgivning.
German[de]
Aber wir finden, diese sollten durch das allgemeine internationale öffentliche Recht bestimmt werden.
Greek[el]
Πιστεύουμε ωστόσο ότι τα δικαιώματα αυτά πρέπει να καθορίζονται από το γενικότερο δημόσιο διεθνές δίκαιο.
English[en]
But it seems to us that those rights should be determined by ordinary international civil law.
Spanish[es]
Pero nos parece que se deben fijar esos derechos por el Derecho internacional público general.
French[fr]
Mais ces droits nous paraissent devoir être fixés par le droit international public général.
Italian[it]
Ma tali diritti a nostro avviso dovrebbero essere fissati dal diritto pubblico internazionale in generale.
Dutch[nl]
Het lijkt ons echter dat deze rechten door het algemene internationaal publiek recht moeten worden vastgelegd.
Portuguese[pt]
Contudo, parece-nos que esses direitos devem ser fixados pelo direito internacional público geral.