Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkningerne og konklusionerne i denne rapport vedrører kun disse former for gæld og kan derfor ikke ekstrapoleres i forhold til al skyldig told.
German[de]
Die Bemerkungen und Schlussfolgerungen in diesem Bericht beziehen sich nur auf diese Arten von Schulden und lassen also keine Rückschlüsse auf sämtliche Zollschulden zu.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις και τα συμπεράσματα της παρούσας έκθεσης αναφέρονται μόνο σε αυτές τις οφειλές, οπότε δεν μπορούν να αναχθούν στο σύνολο των τελωνειακών οφειλών.
English[en]
The observations and conclusions in this report only concern these types of debts and cannot therefore be extrapolated across all customs debts.
Spanish[es]
Las observaciones y conclusiones en este informe solamente se refieren a estos tipos de deudas y no pueden por lo tanto extrapolarse a todas las deudas aduaneras.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa esitetyt havainnot ja päätelmät koskevat ainoastaan tällaisia velkoja eikä niiden perusteella siis voida esittää kaikkia tullivelkoja koskevia päätelmiä.
French[fr]
Les observations et conclusions du présent rapport ne concernent que ces types de dettes et ne peuvent donc faire l'objet d'extrapolations sur l'ensemble des dettes douanières.
Italian[it]
Le osservazioni e conclusioni contenute nella presente relazione riguardano esclusivamente questo tipo di obbligazioni e non possono pertanto applicarsi a tutte le obbligazioni doganali.
Dutch[nl]
De opmerkingen en conclusies in dit verslag hebben alleen betrekking op dit soort schulden en zijn dus niet van toepassing op alle douaneschulden.
Portuguese[pt]
As observações e conclusões deste relatório referem-se apenas a estes tipos de dívidas e não podem, por conseguinte, ser extrapoladas para todas as dívidas aduaneiras.
Swedish[sv]
De synpunkter och slutsatser som framställs i denna rapport gäller enbart denna typ av skulder, och kan inte extrapoleras till alla tullskulder.