Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما أن تزيد من سرعتك أو تنحى عن الطريق ، مغفل!
Bulgarian[bg]
Или увеличи или се разкарай от пътя, задник!
Bosnian[bs]
Ili ubrzaj ili se makni sa ceste, idiote!
Czech[cs]
Buď na to šlápni nebo vypadni ze silnice blbče
Greek[el]
Ή πήγαινε πιο γρήγορα, ή βγες από το δρόμο, όρνιο!
English[en]
Either speed up or get off the road, jackass!
Spanish[es]
¡ Acelera o apártate, imbécil!
French[fr]
Accélère ou sort de la route, imbécile!
Hebrew[he]
או שתגביר מהירות או שתרד מהכביש, חמור!
Croatian[hr]
Ili ubrzaj ili se makni sa ceste, idiote!
Hungarian[hu]
Vagy menj normális sebességgel, vagy tűnj az útról, seggfej!
Dutch[nl]
Geef ofwel gas, ofwel ga je van de weg, ezel!
Polish[pl]
Albo przyspiesz albo zjedź z drogi, durniu!
Portuguese[pt]
acelera ou sai da frente, seu cara de merda!
Romanian[ro]
Ori o calci, ori te dai la o parte, măgarule!
Russian[ru]
ИЛИ ПРИБАВЬ СКОРОСТЬ, ИЛИ УБИРАЙСЯ С ДОРОГИ, ОСЕЛ!
Slovenian[sl]
Pohiti ali se umakni s ceste, idiot!
Serbian[sr]
Ili ubrzaj ili se makni sa ceste, idiote!
Turkish[tr]
Ya hızlan ya da yoldan çekil, eşek herif!