Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Организациите, които работят в посочената област, получават подкрепа от ЕС и по отношение на дейности в сферата на хуманитарната помощ, политиката за развитие, човешките права, здравето и околната среда и защитата на потребителите.
Czech[cs]
Organizace činné na tomto poli mají rovněž podporu EU v oblasti humanitární pomoci, rozvojové politiky, lidských práv, zdraví a životního prostřední a ochrany spotřebitelů.
Danish[da]
De organisationer, der er aktive på dette område, modtager også EU-støtte på områder som humanitær bistand, udviklingspolitik, menneskerettigheder, sundhed, miljø og forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Darüber hinaus erhalten auch mit Freiwilligen arbeitende Organisationen, die in den Bereichen humanitäre Hilfe, Entwicklungspolitik, Menschenrechte, Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz tätig sind, EU-Fördermittel.
Greek[el]
Οι οργανώσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτό τον τομέα λαμβάνουν επίσης ενίσχυση από την ΕΕ σε θέματα ανθρωπιστικής βοήθειας, αναπτυξιακής πολιτικής, ανθρώπινων δικαιωμάτων, υγείας, περιβάλλοντος και προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
Organisations active in this field are also receiving EU support in the field of humanitarian aid, development policy, human rights, health and environment and consumer protection.
Spanish[es]
Las organizaciones activas en este campo también reciben el apoyo de la UE en los ámbitos de la ayuda humanitaria, la política de desarrollo, los derechos humanos, la sanidad, el medio ambiente y la protección de los consumidores.
Estonian[et]
Selles valdkonnas tegevad organisatsioonid saavad ELi toetust ka humanitaarabi, arengupoliitika, inimõiguste, tervishoiu ja keskkonna ning tarbijakaitse valdkonnas.
Finnish[fi]
Näillä aloilla toimiville järjestöille myönnetään EU:n tukea myös humanitaarisen avun, kehityspolitiikan, ihmisoikeuksien, terveyden ja ympäristön sekä kuluttajansuojan alalla.
French[fr]
Les organisations intervenant dans ce secteur bénéficient également du soutien de l'Union européenne dans les domaines de l'aide humanitaire, de la politique de développement, des droits humains, de la santé, de l'environnement et de la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
Az e területen tevékenykedő szervezetek a humanitárius segítségnyújtás, a fejlesztési politika, az emberi jogok, az egészségügy, a környezet- és fogyasztóvédelem területén is részesülnek uniós támogatásban.
Italian[it]
Le organizzazioni che operano in questo settore beneficiano di fondi comunitari anche in materia di aiuti umanitari, politica di sviluppo, diritti dell'uomo, salute, ambiente e tutela dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Savanorių organizacijos, veikiančios humanitarinės pagalbos, vystymosi politikos, žmogaus teisių ir sveikatos, aplinkos bei vartotojų apsaugos srityse, taip pat gauna ES paramą.
Latvian[lv]
Šajā jomā aktīvās organizācijas ES atbalstu saņem arī humānās palīdzības, attīstības politikas, cilvēktiesību, veselības un vides, un patērētāju aizsardzības jomā.
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet attivi f'dan il-qasam jirċievu wkoll appoġġ mill-UE fl-oqsma tal-għajnuna umanitarja, il-politika tal-iżvilupp, id-drittijiet tal-bniedem, is-saħħa u l-ambjent kif ukoll il-protezzjoni tal-konsumatur.
Dutch[nl]
Organisaties die in deze sector werkzaam zijn, ontvangen ook EU-steun op het gebied van humanitaire hulp, ontwikkelingsbeleid, mensenrechten, gezondheid en milieu en consumentenbescherming.
Polish[pl]
Organizacje działające w tym sektorze otrzymują również pomoc ze strony UE przyznawaną w zakresie pomocy humanitarnej, polityki rozwoju, praw człowieka, zdrowia, środowiska naturalnego i ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
As organizações activas neste campo também recebem apoio da UE noutros domínios como a ajuda humanitária, a política de desenvolvimento, os direitos do Homem, a saúde e o ambiente e a protecção dos consumidores.
Romanian[ro]
Organizațiile active în acest sector primesc, de asemenea, sprijinul UE în domeniul ajutorului umanitar, al politicii de dezvoltare, al drepturilor omului, al sănătății, al mediului și al protecției consumatorilor.
Slovak[sk]
Organizácie, ktoré sa angažujú v tejto oblasti, takisto dostávajú od EÚ podporu v oblasti humanitárnej pomoci, rozvojovej politiky, ľudských práv, zdravia, životného prostredia a ochrany spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Organizacije, ki so dejavne na tem področju, prejemajo tudi pomoč EU na področjih humanitarne pomoči, razvojne politike, človekovih pravic, zdravja in okolja ter varstva potrošnikov.
Swedish[sv]
Organisationer som är aktiva på området får också EU-bidrag till verksamhet inom humanitärt bistånd, biståndspolitik, mänskliga rättigheter och miljö- och konsumentskydd.