Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-at få ICAO til at forpligte sig til yderligere at udvikle det videnskabelige grundlag for vurdering af luftfartens påvirkning af atmosfæren og samtidig intensivere sit arbejde på at udarbejde nye standarder for begrænsning af samtlige flyemissioner med henblik på CAEP/6.
German[de]
-eine Verpflichtung der ICAO, die Entwicklung weiterer wissenschaftlicher Grundlagen zur Bewertung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Atmosphäre zu fördern und, parallel dazu, im Hinblick auf CAEP/6 die Arbeit an der Entwicklung neuer Standards für die Verringerung aller Flugzeugemissionen zu intensivieren.
Greek[el]
-την ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους του ICAO να προωθήσει την ανάπτυξη περαιτέρω επιστημονικών βάσεων για την αξιολόγηση των ατμοσφαιρικών επιπτώσεων της αεροπορίας και παράλληλα, να εντατικοποιήσει τις εργασίες με σκοπό την ανάπτυξη νέων προτύπων για τη μείωση όλων των εκπομπών από τα αεροσκάφη, ενόψει της CAEP/6.
English[en]
-A commitment from ICAO to foster development of further scientific bases to assess aviation's atmospheric effects and, in parallel, to intensify work on developing new standards for the reduction of all aircraft emissions in view of CAEP/6.
Spanish[es]
-Un compromiso de la OACI para potenciar el desarrollo de otros fundamentos científicos para evaluar los efectos atmosféricos de la aviación, al tiempo que se intensifica la elaboración de nuevas normas de reducción de todas las emisiones de las aeronaves de cara al CAEP/6.
Finnish[fi]
-ICAO sitoutuu edistämään sen tieteellisen pohjan kehittämistä, jonka perusteella voidaan arvioida lentoliikenteen vaikutuksia, ja samaan aikaan vahvistamaan toimia, joiden avulla kehitetään uusia standardeja kaikkien ilma-alusten päästöjen vähentämiseksi CAEP:n 6. kokousta silmällä pitäen.
French[fr]
-une prise de position par laquelle l'OACI s'engagerait à favoriser l'élaboration de nouvelles bases scientifiques pour évaluer les effets de l'aviation sur l'atmosphère et, parallèlement, à intensifier ses travaux sur le développement de nouvelles normes de réduction englobant toutes les émissions dues aux avions.
Italian[it]
-un impegno da parte dell'ICAO di promuovere lo sviluppo di altre basi scientifiche per valutare gli effetti atmosferici dell'aviazione e, parallellamente, intensificare i lavori sull'elaborazione di nuove norme per ridurre tutte le emissioni degli aerei in vista della CAEP/6.
Dutch[nl]
-De ICAO zich erop vastlegt de ontwikkeling te bevorderen van een betere wetenschappelijke basis om de effecten van de luchtvaart op de atmosfeer te beoordelen en daarnaast de werkzaamheden aan de ontwikkeling van nieuwe vormen voor de vermindering van alle vliegtuigemissies met het oog op het CAEP/6 te intensiveren.
Portuguese[pt]
-um compromisso por parte da OACI para promover o desenvolvimento de bases científicas suplementares para avaliar os efeitos da aviação na atmosfera e, paralelamente, intensificar os trabalhos de desenvolvimento de novas normas com vista à redução de todas as emissões de aeronaves tendo em vista a 6a reunião do CAEP.
Swedish[sv]
-Ett åtagande från ICAO som skall gynna utvecklingen av en vetenskaplig bas som skall användas för att bedöma flygets atmosfäriska påverkan och parallellt med detta utökade ansträngningar för att utveckla nya standarder för att minska samtliga typer av utsläpp från flygplan inför CAEP/6-mötet.