Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل حكومة بلدها، في تعاون وثيق مع الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية، وهي منظمة شعبية مستقلة، بذل جهودها الرامية إلى منع الاغتصاب والتحرش الجنسي، وتثبيط زواج القاصرات ومكافحة العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
English[en]
In close collaboration with the National Union of Eritrean Women, an independent grassroots organization, her Government was continuing its efforts to prevent rape and sexual harassment, to discourage underage marriage and to combat violence against women and girls, including female genital mutilation.
Spanish[es]
En estrecha colaboración con la organización comunitaria independiente National Union of Eritrean Women, el Gobierno prosigue sus esfuerzos destinados a prevenir la violación y el acoso sexual, disuadir de la práctica del matrimonio precoz y combatir la violencia contra la mujer y la niña, incluida la mutilación genital femenina.
French[fr]
En collaboration étroite avec l’Union nationale des femmes érythréennes, une organisation locale indépendante, le Gouvernement poursuit ses efforts pour prévenir le viol et le harcèlement sexuel, décourager le mariage précoce et lutter contre les violences à l’égard des femmes et des filles, notamment les mutilations génitales féminines.
Russian[ru]
Правительство страны, работая в тесном сотрудничестве с Национальным союзом эритрейских женщин (независимой массовой организацией), продолжает деятельность по предотвращению изнасилований и сексуальных домогательств, по профилактике ранних браков и по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, в том числе с калечащими операциями на женских половых органах.
Chinese[zh]
厄立特里亚政府与独立基层组织“厄立特里亚全国妇女联盟”密切合作,继续努力防止强奸和性骚扰,遏止早婚,打击暴力侵害妇女和女童行为,包括残割女性生殖器做法。