Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse kvoter gælder for de enkelte kalenderår og forhandles derfor på årsbasis.
German[de]
Die meisten dieser Quoten gelten für jeweils ein Kalenderjahr und müssen folglich jedes Jahr neu ausgehandelt werden.
Greek[el]
Οι ποσοστώσεις αυτές ισχύουν για ένα ημερολογιακό έτος και, επομένως, γίνονται κάθε χρόνο το αντικείμενο διαπραγματεύσεων.
English[en]
These quotas are valid for each calendar year and are therefore negotiated on an annual basis.
Spanish[es]
Estas cuotas tienen validez de un año, lo que significa que deben negociarse anualmente.
Finnish[fi]
Kiintiöt ovat voimassa kalenterivuoden kerrallaan ja siten niistä neuvotellaan vuosittain.
French[fr]
Ces quotas n'étant valables que pour une seule campagne, ils devront être renégociés chaque année.
Italian[it]
Tali quote sono valide per ciascun anno solare e vengono quindi negoziate su base annuale.
Dutch[nl]
Deze quota en perioden zijn bindend gedurende één kalenderjaar, hetgeen betekent dat de quota elk jaar het onderwerp van onderhandelingen vormen.
Polish[pl]
Wielkości te obowiązywać mają w jednym roku kalendarzowym, oznacza to, że kwoty te będą corocznie negocjowane.
Portuguese[pt]
Estas quotas são válidas para o ano civil e, como tal, são negociadas anualmente.
Swedish[sv]
Mängderna gäller för ett kalenderår och det betyder att kvoterna kommer att förhandlas varje år.