Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуга за управление на цвета на мултимедийни съдържания (филми, фотографии, видео, цифрови изображения, триизмерни изображения), а именно коригиране, профилиране, маркиране, цветово класиране, характеризиране, калибриране, трансформиране, визуализиране, възвръщане на цвета и разширяване на цветовата гама
Czech[cs]
Služby pro správu barvy multimediálního obsahu (film, fotografie, video, digitální obraz, 3D obraz), jmenovitě pro korekci, profilování, cejchování, kolorimetrické zařazení, charakteristiku, kalibrování, přeměnu, zobrazení, barevné podání a rozšíření barevné řady
Danish[da]
Farvestyring af farven af indholdet på multimedier (film, fotografier, video, digitale billeder, tredimensionelle billeder), nemlig korrigering, profilering, justering, farveinddeling, karakterisering, kalibrering, omdannelse, visning og gengivelse af farve og udvidelse af farveskalaen
German[de]
Farbverwaltung von Multimediainhalten (Filmen, Fotografien, Videos, digitalen Bildern, dreidimensionalen Bildern), nämlich Korrektur, Profilgestaltung, Eichung, kolorimetrische Einstufung, Charakterisierung, Kalibrierung, Bearbeitung, visuelle Darstellung und Wiedergabe von Farben sowie Erweiterung der Farbskala
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης του χρωματικού τόνου περιεχομένου πολυμέσων (ταινιών, φωτογραφιών, βιντεοεγγραφών, ψηφιακών εικόνων, τρισδιάστατων εικόνων), και συγκεκριμένα, διόρθωση, μορφοποίηση, διακρίβωση, ταξινόμηση σε χρωματομετρική κλίμακα, χαρακτηρισμός, βαθμονόμηση, μετατροπή, οπτική εμφάνιση και απόδοση των χρωμάτων και της επέκτασης της χρωματικής κλίμακας
English[en]
Colour management of multimedia content (films, photographs, videos, digital images, three-dimensional images), namely correction, profiling, measuring, colorimetric classification, characterisation, calibration, processing, visualisation, rendering of colour and expansion of colour ranges
Spanish[es]
Servicio de gestión del color de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales), en concreto corrección, perfilado, calibración, clasificación colorimétrica, caracterización, calibrado, transformación, visualización, renderización del color y expansión de la gama de color
Estonian[et]
Multimeediasisu (filmid, fotod, videod, digitaalkujutised, kolmemõõtmelised kujutised) värvide haldamise teenused, nimelt värvide korrigeerimine, profileerimine, etalonide tegemine, liigitamine, kirjeldamine, kalibreerimine, muundamine, visualiseerimine, värvide taastamine ja värvigamma laiendamine
Finnish[fi]
Seuraavaan liittyvät palvelut: multimediasisältöjen (elokuvien, videoiden, digitaalisten kuvien, kolmiulotteisten kuvien) värinhallinta, nimittäin värin korjaus, profilointi, kalibrointi, kolorimetrinen luokittelu, ominaisuuksien määrittäminen, muuntaminen, visualisointi, toisto ja värikirjon laajennus
French[fr]
Service de gestion de la couleur de contenus multimédias (films, photographies, vidéos, images numériques, images en trois dimensions), à savoir correction, profilage, étalonnage, classement calorimétrique, caractérisation, calibrage, transformation, visualisation, rendu de la couleur et expansion du gamut couleur
Croatian[hr]
Usluga upravljanja bojom multimedijskih sadržaja (filmova, fotografija, videa, digitalnih slika, 3D slika), odnosno ispravljanje, profiliranje, baždarenje, klasifikacija boje, karakterizacija, kalibriranje, transformiranje, vizualiziranje boje, prikazivanje boje i širenje raspona boje
Hungarian[hu]
Multimédiás tartalmak (filmek, fényképek, videók, digitális képek, háromdimenziós képek) színkezelése, nevezetesen a színek korrekciója, profilozása, bemérése, fényelése, jellemzése, kalibrálása, átalakítása, megjelenítése és renderelése és színskála bővítése
Italian[it]
Servizi di gestione del colore dei contenuti multimediali (film, fotografie, video, immagini digitali, immagini tridimensionali), ovvero correzione, formatura a laminazione, taratura, classificazione colorimetrica, caratterizzazione, taratura, trasformazione, visualizzazione, resa del colore ed espansione del gamut colore
Lithuanian[lt]
Daugialypės terpės turinio (kino filmų, fotonuotraukų, vaizdo įrašų, skaitmeninių vaizdų, trimačių vaizdų) spalvų tvarkymas, būtent spalvų koregavimas, profiliavimas, matavimas, kolorimetrinis klasifikavimas, charakterizavimas, kalibravimas, transformavimas, peržiūrėjimas, spalvų atgava ir spalvų gamos plėtimas
Latvian[lv]
Multivides satura (filmu, fotogrāfiju, videoierakstu, digitālo attēlu, trīsdimensiju attēlu) krāsu pārvaldība, proti, labošana, profilēšana, etalonēšana, kolorimetriska klasificēšana, raksturošana, kalibrēšana, transformēšana, vizualizēšana, krāsu atveidošana un krāsu gammas paplašināšana
Maltese[mt]
Servizz ta' ġestjoni tal-kulur ta' kontenut multimedjali (films, ritratti, vidjows, immaġni diġitali, immaġni fi tliet dimensjonijiet), jiġifieri korrezzjoni, profilaġġ, valutazzjoni, klassifikazzjoni kolorimetrika, karatterizzazzjoni, kalibrazzjoni, konverżjoni, wiri, apparenza tal-kulur u espansjoni tal-firxa tal-kulur
Dutch[nl]
Beheer van kleuren van multimediamateriaal (films, foto's, video's, digitale beelden, driedimensionale beelden), te weten correctie, profilering, ijking, colorimetrische rangschikking, typering, kalibratie, verandering, afbeelding, kleurweergave en uitbreiding van de kleurenschaal
Polish[pl]
Usługa zarządzania kolorem treści multimedialnych (filmów, fotografii, materiałów wideo, obrazów cyfrowych, trójwymiarowych obrazów), mianowicie w zakresie korekty, profilowania, wzorcowania, klasyfikacji koloru, charakteryzacji, kalibracji, przekształcania, wizualizacji koloru, renderingu koloru i rozszerzania gamy koloru
Portuguese[pt]
Serviços de gestão da cor de conteúdos multimédia (filmes, fotografias, vídeos, imagens digitais, imagens a 3D), especificamente correção, perfilagem, padronização, classificação cromática, caracterização, calibragem, transformação, visualização, relatório de cores e expansão da gama de cores
Romanian[ro]
Servicii de stabilirea culorii conţinuturilor multimedia (filme, fotografii, filme video, imagini digitale, imagini tridimensionale), şi anume corectare, conturare, etalonare, clasare colorimetrică, caracterizare, calibrare, transformare, vizualizare, redare a culorii şi lărgirea gamei de culori
Slovak[sk]
Správa farieb multimediálneho obsahu (filmy, fotografie, videá, digitálne snímky, 3D snímky), menovite korekcia, profilovanie, kalibrovanie, kolorimetrická klasifikácia, charakteristika, kalibrovanie, transformácia, zobrazovanie, reprodukcia farieb a rozšírenie farebnej škály
Slovenian[sl]
Storitev upravljanja barve multimedijskih vsebin (filmi, fotografije, video posnetki, video kasete, digitalne slike, 3D-slike), in sicer korekcija, profiliranje, graduiranje, kolorimetrično razvrščanje, karakterizacija, kalibracija, transformacija, vizualizacija, realizacija barve in širitev nabora barv
Swedish[sv]
Hantering av multimedieinnehållets färg (film, fotografier, video, digitala bilder, tredimensionella bilder), nämligen korrigering, profilering, standardisering, kolorimetrisk klassificering, karakterisering, kalibrering, omvandling, visualisering och färgåtergivning och utökning av färgskala