Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg har ikke brug for politiske lektioner fra et medlem af Europa-Parlamentet, der angiveligt tidligere har sunget en Horst Wessel-sang.
German[de]
– (EN) Herr Präsident! Ich brauche keine Belehrungen in Politik von Abgeordneten, von denen es heißt, dass sie früher einmal das Horst-Wessel-Lied gesungen haben.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, δεν χρειάζομαι μαθήματα πολιτικής από βουλευτές του ΕΚ που κατά το παρελθόν αναφέρθηκε όταν τραγουδούσαν ένα τραγούδι του Horst Wessel.
English[en]
Mr President, I need no lessons in politics from MEPs who have been reported as singing a Horst Wessel song in the past.
Spanish[es]
– Señor Presidente, no necesito lecciones políticas por parte de diputados al Parlamento Europeo de los que se dice que entonaron la canción de Horst Wessel en el pasado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en halua kuunnella politiikan oppitunteja parlamentinjäseniltä, joiden tiedetään laulaneen Horst Wessel Liediä menneisyydessään.
French[fr]
- Monsieur le Président, je n’ai pas de leçons de politique à recevoir de députés qui ont chanté le chant de Horst Wessel dans le passé.
Italian[it]
– Signor Presidente, non ho bisogno di lezioni di politica da parte di deputati al Parlamento europeo di cui risulta che in passato abbiano cantato l’inno di Horst Wessel.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen behoefte aan lessen in het bedrijven van politiek van afgevaardigden van wie bekend is dat ze in het verleden het Horst Wessel Lied hebben gezongen.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, não preciso de lições de política dadas por eurodeputados de quem se diz que no passado cantaram o hino de Horst Wessel.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag behöver inga lektioner i politik från ledamöter av Europaparlamentet som har angivits för att tidigare ha sjungit en Horst Wessel-sång.