Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познай кои медицински доклади разкриват черти за таласемия?
Czech[cs]
A hádej čí lékařské záznamy odhalily znaky talasemie?
English[en]
And guess whose medical records revealed traits for thalassemia?
Spanish[es]
Y adivina quién se trata de talasemia según sus informes médicos.
French[fr]
Et devine qui a un dossier médical qui nous apprend qu'il subit un traitement pour la thalassémie?
Hungarian[hu]
És találd ki, hogy kinek az orvosi anyaga mutatta még thalassemia nyomait?
Italian[it]
E indovina chi era affetto da talassemia, secondo la cartella clinica?
Dutch[nl]
En raad eens in wiens medische gegevens staat dat er sprake is van Thalassemie?
Portuguese[pt]
Adivinha de quem o prontuário revelou traços de talassemia?
Romanian[ro]
Şi ghici ce dosar medical a dezvăluit urme de talasemie?
Russian[ru]
И угадай, в чьих медицинских записях обнаружены признаки талассемии?
Serbian[sr]
Pogodi čiji zdr. karton sadrži dijagnozu?