Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без нерви, Стенли.
Czech[cs]
Jo, jen klid, Stanley.
Danish[da]
Snup en slapper, Stanley.
Greek[el]
Μη χτυπιέσαι, Στάνλει.
English[en]
Yeah, keep your wig on, Stanley.
Spanish[es]
Sí, no pierdas los papeles, Stanley.
French[fr]
Calme ta joie, Stanley.
Croatian[hr]
Ne pretjeruj, Stanley.
Hungarian[hu]
Csigavér, Stanley!
Polish[pl]
Spoko, trzymaj się swojego Stanley...
Portuguese[pt]
Vê se relaxa Stanley...
Romanian[ro]
Da, stai, nu te enerva, Stanley.
Slovenian[sl]
Ne pretiravaj, Stanley.
Turkish[tr]
Sen rahat ol Stanley.