Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам друг начин.
Czech[cs]
Neznám žádný jiný směr.
Danish[da]
Jeg kender ingen andre måder.
Greek[el]
Δεν ξέρω να σκοπεύω αλλιώς.
English[en]
I don't know any other way to aim.
Spanish[es]
Sólo lo sé hacer así.
Estonian[et]
Ma ei tea muid sihtimise viise.
Finnish[fi]
En osaa muutakaan.
French[fr]
Je ne sais pas viser autrement.
Croatian[hr]
Ne znam drugačije ciljati.
Hungarian[hu]
Alább nem adom.
Indonesian[id]
Aku tak tahu cara membidik yang lain.
Icelandic[is]
Ég kann ekki ađ miđa öđruvísi.
Italian[it]
Non conosco altri modi.
Norwegian[nb]
Det er eneste måten jeg kjenner til.
Dutch[nl]
Ik kan geen andere kant op mikken.
Portuguese[pt]
Se há outra forma de mirar, eu desconheço.
Romanian[ro]
Nu stiu cum sa tintesc altfel.
Russian[ru]
Другого способа целиться я не знаю.
Slovak[sk]
Nepoznám žiadny iný smer.
Slovenian[sl]
Ne znam drugače.
Serbian[sr]
Ne znam za drugačije.
Swedish[sv]
Det är enda sättet jag känner till.
Turkish[tr]
Başka bir hedef tanımıyorum.
Vietnamese[vi]
Chứ với đến đâu khác?