Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклад на ръководството на дружеството (50) годишните приходи от пристигналите на летището чуждестранни пътници за целия регион Централна Германия се оценяват на 10,7 млн. евро.
Czech[cs]
V jedné ze zpráv zpracovaných vedením společnosti (50) jsou roční příjmy pro celý region středního Německa získané od zahraničních cestujících přestupujících na letišti vyčísleny na 10,7 milionu EUR.
Danish[da]
I en rapport udarbejdet af virksomhedens ledelse (50) anslås de indtægter, der årligt opnås i forbindelse med omstigende udenlandske passagerer, til 10,7 mio. EUR for hele den mellemtyske region.
German[de]
In einem von der Geschäftsleitung der Gesellschaft erstellten Bericht (50) werden die bei ausländischen, im Flughafen umsteigenden Fluggästen erzielten jährlichen Einnahmen für die gesamte Region Mitteldeutschland mit 10,7 Mio. EUR angesetzt.
Greek[el]
Σε έκθεση που συντάχθηκε από τη διοίκηση της εταιρείας (50), τα ετήσια έσοδα για ολόκληρη την περιφέρεια της Κεντρικής Γερμανίας εκτιμώνται σε 10,7 εκατ. ευρώ για τους ξένους επιβάτες που μετεπιβιβάζονται στον αερολιμένα.
English[en]
A report drawn up by the company's managers (50) values annual revenues deriving from foreign passengers transiting through the airport at EUR 10,7 million for the whole region of Central Germany.
Spanish[es]
En un informe elaborado por la dirección de la sociedad (50) se cifra en 10,7 millones EUR los ingresos anuales obtenidos de pasajeros extranjeros en tránsito en el aeropuerto para toda la región de Alemania central.
Estonian[et]
Äriühingu juhatuse koostatud aruandes (50) on lennujaamas ümberistuvatelt välismaistelt reisijatelt aastas teenitava tuluna kogu Kesk-Saksamaa piirkonna jaoks märgitud 10,7 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Yhtiön johdon laatimassa raportissa (50) arvioidaan, että lentoaseman kautta kulkevat ulkomaiset matkustajat tuovat vuosittain 10,7 miljoonaa euroa tuloja koko Keski-Saksan alueelle.
French[fr]
Dans un rapport rédigé par la direction de la société (50), les recettes attendues annuellement des passagers étrangers transitant par l'aéroport sont estimées à 10,7 millions d'EUR pour la région d'Allemagne centrale dans son ensemble.
Croatian[hr]
U izvješću koje je sastavila uprava društva (50) godišnji prihodi za cijelu regiju Središnje Njemačke ostvareni na temelju inozemnih putnika koji presjedaju u zračnoj luci procjenjuju se na 10,7 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A vállalat vezetői által készített jelentésben (50) a repülőtéren átutazó külföldi utasoktól származó éves bevételt 10,7 millió euróra értékelik az egész közép-németországi térség tekintetében.
Italian[it]
In una relazione redatta dalla direzione della società (50) le entrate annue derivanti dai passeggeri stranieri in transito nell'aeroporto vengono calcolate nell'ordine di 10,7 milioni di EUR per l'intera regione della Germania centrale.
Lithuanian[lt]
Vienoje bendrovės vadovybės parengtoje ataskaitoje (50) skaičiuojama, kad dėl iš užsienio į oro uostą atvykstančių keleivių visas centrinės Vokietijos regionas per metus gauna 10,7 mln. EUR pajamų.
Latvian[lv]
Uzņēmuma vadības sagatavotajā ziņojumā (50) novērtēts, ka gada ieņēmumi no ārvalstu tranzītpasažieru plūsmas lidostā ir 10,7 miljoni euro visā Vidusvācijas reģionā.
Maltese[mt]
Rapport tal-maniġment tal-kumpanija. (50) jistma d-dħul annwali għar-reġjun sħiħ tal-Ġermanja Ċentrali mill-passiġġieri tat-trasferimenti fl-ajruport għal EUR 10,7 miljun.
Dutch[nl]
In een rapport (50) van de directie van de vennootschap wordt ervan uitgegaan dat de buitenlandse passagiers die op de luchthaven overstappen voor de gehele regio Midden-Duitsland, inkomsten van 10,7 miljoen EUR per jaar zouden genereren.
Polish[pl]
W sprawozdaniu sporządzonym przez kierownictwo spółki (50) oszacowano, że roczne przychody generowane przez zagranicznych pasażerów przesiadających się w porcie lotniczym wyniosą 10,7 mln EUR dla całego regionu środkowych Niemiec.
Portuguese[pt]
Um relatório elaborado pelos gestores da empresa (50) avalia as receitas anuais decorrentes dos passageiros estrangeiros que transitam pelo aeroporto em 10,7 milhões de euros para toda a região da Alemanha Central.
Romanian[ro]
Un raport întocmit de administratorii întreprinderii (50) evaluează veniturile anuale provenite de la pasagerii din străinătate care tranzitează aeroportul la suma de 10,7 milioane EUR pentru întreaga regiune a Germaniei Centrale.
Slovak[sk]
V správe zostavenej vedením spoločnosti (50) sú stanovené ročné príjmy dosiahnuté pri zahraničných cestujúcich prestupujúcich na letisku za celý región Stredné Nemecko vo výške 10,7 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Poročilo, ki ga je pripravilo vodstvo družbe (50), letne prihodke od tujih potnikov, ki vstopajo na letališče, ocenjuje na 10,7 milijona EUR za celotno osrednjo Nemčijo.
Swedish[sv]
I en rapport (50) som upprättats av bolagets ledning beräknas de årliga intäkterna för utländska transitpassagerare vid flygplatsen till 10,7 miljoner euro för hela regionen centrala Tyskland.