Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأشك بأنك ستأتي معي طوعياً
Bulgarian[bg]
Освен това се съмнявам, че доброволно ще дойдеш с мен.
Bosnian[bs]
A sumnjam da ćeš samovoljno poći samnom.
Czech[cs]
A pochybuju, že se mnou půjdeš dobrovolně.
Greek[el]
Και αμφιβάλλω ότι πρόθυμα θα πάς μαζί μου.
English[en]
And I doubt that Vir me voluntarily.
Spanish[es]
Y dudo que vengas conmigo por voluntad propia
Dutch[nl]
En ik weet zeker dat je niet vrijwillig met me mee zult gaan.
Portuguese[pt]
E duvido que virás comigo voluntariamente.
Romanian[ro]
Şi mă îndoiesc că vei veni de bunăvoie.
Serbian[sr]
A sumnjam da ćeš samovoljno poći samnom.
Turkish[tr]
Ve benimle gönüllü olarak gelmek istediğinden şüpheliyim.