Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To však neumožňuje seznámit se s obsahem a dosahem aktu a vyžaduje konzultaci internetové stránky.
Danish[da]
Dette gav ikke mulighed for at få kendskab til indholdet og rækkevidden af retsakten og betød, at det var nødvendigt at gå ind på hjemmesiden på internettet.
German[de]
Diese Veröffentlichung lasse nicht den Inhalt und die Tragweite des Rechtsakts erkennen und mache die Konsultation der Internetseite erforderlich.
Greek[el]
Από την ανακοίνωση αυτή δεν προκύπτει το περιεχόμενο της πράξεως, οπότε οι ενδιαφερόμενοι θα έπρεπε να συμβουλευθούν την ιστοσελίδα στο διαδίκτυο.
English[en]
It gave no indication of the content and scope of the measure and it was necessary to consult the website.
Spanish[es]
Esta comunicación no permitía conocer el contenido ni el alcance del acto y requería la consulta del sitio web.
Estonian[et]
See teade ei võimalda tutvuda akti sisu ja ulatusega, vaid eeldab Internetilehe uurimist.
Finnish[fi]
Tämän julkaisun perusteella ei ole mahdollista selvittää toimen sisältöä ja ulottuvuutta, vaan se edellyttää Internet-sivun tutkimista.
French[fr]
Celle-ci ne permettrait pas de connaître le contenu et la portée de l’acte et nécessiterait la consultation du site Internet.
Hungarian[hu]
Ez alapján nem lehet megismerni a jogi aktus tartalmát és terjedelmét, továbbá szükség van az internetes honlap tanulmányozására.
Italian[it]
Essa non permetterebbe di conoscere il contenuto e la portata dell’atto e necessiterebbe la consultazione del sito Internet.
Lithuanian[lt]
Todėl nebuvo galima susipažinti su akto turiniu ir svarba, o reikėjo skaityti interneto puslapį.
Latvian[lv]
Tā neļaujot iepazīties ar akta saturu un nozīmi, un esot nepieciešams meklēt papildu informāciju Interneta vietnē.
Maltese[mt]
Dan l-avviż ma kienx jippermentti li jsir magħruf il-kontenut u l-portata ta' l-att u kien jeħtieġ li jiġi kkonsultat is-sit Internet.
Dutch[nl]
Deze publicatie maakte het niet mogelijk kennis te nemen van de inhoud en de strekking van de handeling en maakte raadpleging van de Internetsite noodzakelijk.
Polish[pl]
Nie pozwalało ono na poznanie treści i zakresu aktu i wymagało wejścia na stronę internetową.
Portuguese[pt]
Esta publicação não permite conhecer o conteúdo e o âmbito do acto e implica a consulta do sítio Internet.
Slovak[sk]
To neumožňovalo oboznámiť sa s obsahom a dosahom opatrenia a vyžadovalo konzultáciu internetovej stránky.
Slovenian[sl]
To naj ne bi omogočalo seznanitve z vsebino in obsegom akta ter naj bi zahtevalo ogled spletne strani.
Swedish[sv]
Detta meddelande är inte tillräckligt för att få kännedom om handlingens innehåll och räckvidd, utan för detta krävs att webbplatsen konsulteras.