Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد المقرر الخاص في تقريرٍ عن المتابعة قدمه إلى اللجنة أثناء دورتها الخامسة والثلاثين، بمعلوماتٍ تلقاها وفقاً لهذا الطلب من أربع دولٍ أطراف هي: السويد؛ وسويسرا؛ وصربيا والجبل الأسود (بخصوص الشكوى # ، ريستيتش)، وفرنسا
English[en]
In a follow-up report presented to the Committee during the thirty-fifth session, the Special Rapporteur on follow-up to decisions provided information received from four States parties pursuant to this request: France; Serbia and Montenegro (in relation to # istic); Switzerland; and Sweden
Spanish[es]
En un informe complementario presentado al Comité en el # o período de sesiones, la Relatora Especial para el seguimiento facilitó la información recibida de cuatro Estados Partes en respuesta a esa petición: Francia, Serbia y Montenegro (con respecto a la queja No # istic), Suiza y Suecia
French[fr]
Dans un rapport sur les activités de suivi présenté au Comité à sa trente-cinquième session, le Rapporteur spécial chargé du suivi a transmis des renseignements reçus de quatre États parties: la France, la Serbie-et-Monténégro (à propos de l'affaire Ristic, requête no # ), la Suisse et la Suède
Chinese[zh]
在向委员会第三十五届会议提交的后续报告中,后续行动特别报告员根据这项要求提供了从以下四个缔约国收到的资料:法国、塞尔维亚和黑山(关于 # istic案)、瑞士和瑞典。