Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونعود ونبتعد بسرعة، نرى، مرة أخرى ، الولايات المتحدة -- و أسفل في الجانب الأيمن تجد فلوريدا.
Bulgarian[bg]
Отдалечавайки се обратно бързо виждаме отново САЩ -- Флорида е в долния десен ъгъл.
Czech[cs]
Pokud se v rychlosti oddálíme, můžeme opět vidět USA -- máte Floridu v pravém dolním rohu.
German[de]
Jetzt zoomen wir schnell raus und sehen wieder die USA – da ist Florida unten in der rechten Ecke.
Greek[el]
Αλλά ας κάνουμε ένα βήμα πίσω για να δούμε τις Η.Π.Α. Αυτή είναι η Φλώριδα κάτω δεξιά.
English[en]
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. -- you get Florida down in the right-hand corner.
Spanish[es]
Y saliéndonos rápidamente vemos, de nuevo los EE.UU.; pueden ver a Florida en la esquina derecha.
Persian[fa]
سریع تصویر رو کوچک می کنیم، بازهم امریکا را میبینیم، فلوریدا در گوشه سمت راست قرار دارد.
French[fr]
En dézoomant très vite nous voyons, à nouveau, les Etats-Unis -- vous avez la Floride en bas à droite.
Hebrew[he]
אז שוב נתרחק בזריזות, ונראה שוב את ארה"ב - רואים את פלורידה למטה בפינה הימנית.
Hungarian[hu]
Ha most gyorsan visszazoomolunk, akkor újra az egész USA-t látjuk -- Floridával a jobb alsó sarokban.
Italian[it]
Riportando velocemente l'immagine a dimensione normale, vediamo, ancora, gli USA -- c'è la Florida in basso a destra.
Japanese[ja]
少しだけズームアウトします アメリカが見えます 右下隅はフロリダです
Korean[ko]
재빨리 화면을 축소해서, 다시 미국이고, 그리고 오른쪽 모서리에는 플로리다가 있습니다.
Dutch[nl]
We zoomen snel uit en zien opnieuw de VS -- met Florida in de rechterbenedenhoek.
Polish[pl]
Oddalając się bardzo szybko, zobaczymy, znowu, USA. Widzicie Florydę w prawym dolnym rogu.
Portuguese[pt]
Voltando atrás, vemos de novo os EUA — a Florida está no canto inferior direito.
Romanian[ro]
Printr-o vedere de ansamblu rapidă, vedem din nou SUA — Florida în colțul din dreapta jos.
Russian[ru]
Быстро уменьшим масштаб – и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
Serbian[sr]
Ако сад брзо смањимо зумирање, поново видимо САД - Флорида је доле у десном углу.
Turkish[tr]
Öyleyse bunu hızlıca uzaklaştırdığımızda, tekrar, ABD'yi görüyoruz -- sağ aşağı köşesinde Florida'yı bulursunuz.
Ukrainian[uk]
Швидко зменшуємо масштаб, знову бачимо США, і маємо Флориду у правому нижньому куті.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy phóng ra một chút, chúng ta thấy lần nữa nước Mỹ - bạn thấy Florida ở ngay góc phải
Chinese[zh]
我们现在很快地把镜头缩放回来, 再来看一下在右下角的美国-佛罗里达州。