Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلبس أولئك عادة النظّارات المحدّدة ذهب المروّعة وقبّعة فروية روسية كبيرة جدا.
Bulgarian[bg]
Обикновенно носи тези противни очила със златни рамки и голяма руска кожена шапка.
Bosnian[bs]
Obično nosi te grozne naočale sa zlatnim okvirom i veliku rusku krznenu šubaru.
Czech[cs]
Teď nosí ty hrozné brýle se zlatým rámem a velkou ruskou kožešinovou beranici.
Danish[da]
Han går som regel med de der gyselige briller og russisk pelshue.
Greek[el]
Συνήθως φοράει γυαλιά... με χρυσό σκελετό κι ένα Ρώσικο γούνινο καπέλο.
English[en]
He usually wears those horrible gold-rimmed glasses and a great big Russian furry hat.
Spanish[es]
Él usa generalmente esos cristales con borde de oro horribles y un gran sombrero peludo ruso grande.
Finnish[fi]
Hänellä on usein nuo kultasankaiset lasit päässään - ja tuo venäläinen karvalakki.
French[fr]
Il porte d'habitude ces horribles lunettes à monture dorée. Et un grand chapeau russe en fourrure.
Hebrew[he]
הוא לרוב עם משקפיים מזעזעים בעלי מסגרות זהב וכובע פרווה רוסי מחורבן.
Croatian[hr]
Obično nosi te grozne naočale sa zlatnim okvirom i veliku rusku krznenu šubaru.
Hungarian[hu]
Általában azt a rémes aranykeretes szemüveget viseli. és azt a nagy orosz szőrmekalapot.
Dutch[nl]
Hij draagt altijd zo'n vreselijke bril met gouden montuur... en zo'n Russische bontmuts.
Polish[pl]
Zwykle zakłada te okropne złocone okulary... i wielką rosyjską, futrzaną czapkę.
Portuguese[pt]
Geralmente, ele usa daqueles óculos horríveis com uma armação dourada e um enorme gorro de peles russo.
Romanian[ro]
El foloseşte de obicei aceşti oribili ochelari auriti şi o mare pălărie rusească.
Slovak[sk]
Teraz nosí tie hrozné okuliare so zlatým rámom a veľkú ruskú kožušinovú baranicu.
Slovenian[sl]
Običajno nosi ta očala z zlatim okvirjem in velik ruski krznen klobuk.
Swedish[sv]
Han brukar bära dom hemska guldbågade glasögonen... och en stor rysk pälsmössa.