Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen endvidere generelt redegoere for, hvordan en overtraedelsesprocedure mod en medlemsstat foregaar?
German[de]
Kann die Kommission ausserdem allgemein den Gang eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen einen Mitgliedstaat darlegen?
Greek[el]
Μπορεί, επίσης, η Επιτροπή να μας πληροφορήσει για την πορεία της διαδικασίας όταν ασκείται προσφυγή επί παραβάσει εναντίον κράτους μέλους;
English[en]
Can it also give more general details of the course of an infringement procedure against a Member State?
Spanish[es]
¿Puede especificar asimismo la Comisión de manera general cuál es el procedimiento habitual que sigue la apertura de un procedimiento por incumplimiento con respecto a un Estado miembro?
Finnish[fi]
Voiko komissio selvittää yleisesti jäsenvaltiota vastaan nostetun rikkomusmenettelyn kulkua?
French[fr]
Peut-elle préciser en quoi consiste une procédure d'infraction intentée à un État membre?
Italian[it]
Può inoltre la Commissione specificare in generale l'iter di una procedura di infrazione nei confronti di uno Stato membro?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bovendien uiteenzetten hoe een inbreukprocedure jegens een lidstaat over het algemeen verloopt?
Portuguese[pt]
Poderá igualmente a Comissão especificar, em termos gerais, qual é procedimento habitual no que respeita à abertura de um processo por incumprimento contra um Estado-membro?
Swedish[sv]
Kan kommissionen dessutom i allmänna ordalag beskriva gången vid ett överträdelseförfarande mot en medlemsstat?