Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил, не си хаби думите.
Bosnian[bs]
Ne trudi se, Bille.
Czech[cs]
Bille, škoda slov.
Danish[da]
– Bill, du spilder tiden.
German[de]
Bill, lassen Sie's.
Greek[el]
Μη χάνεις τα λόγια σου.
English[en]
Bill, don't waste breath.
Spanish[es]
Bill, no gastes aliento.
Finnish[fi]
Bill, ei kannata.
French[fr]
Bill, ne gaspille pas ta salive.
Hebrew[he]
ביל, אל תבזבז מילים.
Croatian[hr]
Ne trudi se, Bille.
Hungarian[hu]
Bill, ne strapáld magad!
Italian[it]
Bill, non sprecare il fiato.
Norwegian[nb]
Glem det, Bill.
Polish[pl]
Bill, nie trać energii.
Portuguese[pt]
Não gastes saliva, Bill.
Romanian[ro]
Bill, nu-ţi prăpădi suflul.
Slovenian[sl]
Bill, ne trati sape.
Serbian[sr]
Ne trudi se, Bille.
Swedish[sv]
Öda ingen energi på henne.
Turkish[tr]
Bill, nefesini harcama.