Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at man påbegynder gennemførelsen af henstillingerne fra Østersørådets arbejdsgruppe om organiseret kriminalitet og hvidvaskning af penge.
German[de]
In diesem Zusammenhang wäre es sehr wichtig, daß die Empfehlungen der Arbeitsgruppe "Organisiertes Verbrechen und Geldwäsche" des Rates der Ostseestaaten in die Tat umgesetzt werden.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να εφαρμοστούν οι συστάσεις της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου των χωρών της Βαλτικής για το οργανωμένο έγκλημα και το "ξέπλυμα χρήματος".
English[en]
It is important to start implementing the recommendations of the Council of Baltic Sea States' working group on organised crime and money-laundering.
Spanish[es]
Reviste especial importancia que se empiecen a aplicar las recomendaciones del Grupo de trabajo del Consejo de Estados del Mar Báltico en relación con la delincuencia organizada y el blanqueo de dinero.
Finnish[fi]
On tärkeää, että järjestäytynyttä rikollisuutta ja rahanpesua käsitelleen Itämeren maiden neuvoston työryhmän suosituksia aletaan panna täytäntöön.
French[fr]
Il est particulièrement important d'appliquer les recommandations du groupe de travail du Conseil des États de la mer Baltique relatives à la criminalité organisée et au blanchiment d'argent.
Italian[it]
È importante iniziare a porre in atto le raccomandazioni del gruppo di lavoro del Consiglio degli Stati baltici in merito alla criminalità organizzata e al riciclaggio di denaro sporco.
Dutch[nl]
In dit verband is het van belang dat een aanvang wordt gemaakt met de omzetting van de aanbevelingen van de werkgroep "Bestrijding van de georganiseerde misdaad en witwassen van gelden" van de Raad van Oostzeestaten.
Portuguese[pt]
Será importante executar as recomendações do grupo de trabalho do Conselho dos Estados do Mar Báltico em matéria de crime organizado e de lavagem de dinheiro.
Swedish[sv]
Det är viktigt att börja genomföra de rekommendationer som en arbetsgrupp vid Östersjöstaternas råd presenterat i fråga om organiserad brottslighet och penningtvätt.