Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتُ بالوحدة بعد ذهابك.
Bosnian[bs]
Bila sam usamljena kad ste otišli.
Czech[cs]
Byla jsem tak sama, když jste odešli.
Danish[da]
Jeg var helt alene, da I bare gik.
German[de]
Nachdem ihr weg wart, war ich allein.
Greek[el]
Ένιωθα πολύ μόνη όταν φύγατε.
English[en]
I was very lonely after you guys left.
Spanish[es]
Me sentí muy sola cuando se fueron.
Estonian[et]
Ma olin nii üksi, kui te lahkusite.
Persian[fa]
وقتی شماها رفتید خیلی تنها شدم
French[fr]
Je me sentais seule quand vous êtes partis.
Hebrew[he]
הרגשתי נורא בודדה אחרי שהלכתם.
Croatian[hr]
Bila sam jako usamljena nakon što ste otišli.
Hungarian[hu]
Magányos lettem, amikor kimentetek.
Indonesian[id]
Aku kesepian setelah kalian pergi.
Italian[it]
Mi sentivo sola dopo che ve ne siete andati.
Norwegian[nb]
Jeg var veldig ensom etter at dere gikk.
Portuguese[pt]
Fiquei muito sozinha, depois de vocês saírem.
Romanian[ro]
M-am simţit foarte singură după ce voi bărbaţii aţi plecat.
Russian[ru]
Мне было одиноко, когда вы ушли.
Slovenian[sl]
Bila sem osamljena, ko sta odšla.
Turkish[tr]
Siz gittikten sonra çok yalnız kaldım.