Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Sie sind empfindlich gegenüber Kohlenstoffabscheidung (Verkokung), Deaktivierung durch Spuren von Schwefel (häufig in Erdgasleitung gefunden) und Versagen der Elektrode während der erneuten Oxidation.
English[en]
Specifically, they are sensitive to carbon deposition (coking), deactivation by traces of sulphur (often found in natural gas pipeline), and failure of electrode during re-oxidation.
Spanish[es]
Son proclives a la deposición de carbono (coquización), a la desactivación por trazas de azufre (frecuentes en los conductos de gas natural) y a la avería del electrodo durante la reoxidación.
French[fr]
Il s'agit du dépôt de carbone (cokéfaction), de la désactivation par des traces de soufre (souvent présent dans le gaz naturel transporté par pipeline), et de la défaillance de l'électrode pendant la ré-oxydation.
Italian[it]
Nello specifico, esse sono sensibili alla formazione di depositi carboniosi (coking), alla disattivazione causata da tracce di zolfo (spesso presenti nelle condutture di gas naturale) e al guasto dell’elettrodo durante la riossidazione.
Polish[pl]
Dokładniej mówiąc, są one wrażliwe na osadzanie się węgla (koksowanie), dezaktywację przez śladowe ilości siarki (często występującej w rurociągach przesyłających gaz ziemny) oraz uszkodzenie elektrody podczas ponownego utleniania.