Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مساعدة لأي أحد
Bosnian[bs]
Ja nisam ničija pomoćnica.
Czech[cs]
Já nikomu podržtašku dělat nebudu.
German[de]
Ich spiele für keinen den Kumpel.
Greek[el]
Δεν είμαι ακόλουθη σε κανέναν.
English[en]
Oh, I'm no one's sidekick.
Spanish[es]
No soy secuaz de nadie.
Persian[fa]
اوه ، من دستيار هيچکس نيستم
Finnish[fi]
En ole kenenkään apuri.
French[fr]
Je suis l'acolyte de personne.
Hebrew[he]
אה, אני העוזר של אף אחד.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok senkinek sem a társa!
Indonesian[id]
Oh, aku bukan pendamping siapapun.
Italian[it]
Oh, non sono la spalla di nessuno.
Norwegian[nb]
Jeg er ingens hjelper.
Portuguese[pt]
Eu não sou comparsa de ninguém.
Romanian[ro]
Oh, nu sunt de partea nimanui.
Russian[ru]
Ой, я ничья не пособница.
Swedish[sv]
Jag är ingens hjälpreda.
Turkish[tr]
Ben kimsenin yardımcısı olmam.