Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة تحقق في علاقات محتملة بزيادة أعمال عصابية عنيفة في المنطقة
Bulgarian[bg]
Полицията разследва възможни връзки с банда, свързана с насилието в района.
Czech[cs]
Policie vyšetřuje vazby na nedávný nárůst aktivit gangu v této oblasti.
Danish[da]
Politiet undersøger mulig tilknytning til en nylig bølge af banderelateret vold i området.
Greek[el]
Η αστυνομία ερευνά πιθανη ανάμειξη συμμοριών, που σχετίζονται με τη βία στην περιοχή.
English[en]
Police are investigating possible ties to a recent surge in gang related violence in the area.
Spanish[es]
La policía está investigando posibles vínculos con un reciente aumento de la violencia entre las pandillas de la zona.
Finnish[fi]
Poliisi tutkii mahdollista yhteyttä alueella esiintyvään jengiväkivaltaan.
Hebrew[he]
המשטרה חוקרת קשרים אפשריים לעלייה שחלה באחרונה באלימות כנופיות באזור.
Hungarian[hu]
A rendőrség vizsgálja a lehető kapcsolat egy újabb emelkedése banda kapcsolatos erőszak a térségben.
Italian[it]
1La polizia indaga su possibili collegamenti all'incremento di atti violenti compiuti dalle gang nell'area.
Norwegian[nb]
Politiet gransker mulige forbindelser til økningen i gjengrelatert vold i området.
Dutch[nl]
De politie onderzoekt connecties met een recente stijging in bendegeweld.
Portuguese[pt]
A polícia está investigando uma possível ligação com violência entre gangues na área.
Romanian[ro]
Poliţia investighează posibile legături cu recentele valuri de violenţă dintre bandele din zonă.
Serbian[sr]
Policija ispituje da li to ima nekakve veze sa nasilnickom bandom koja vlada tim delom grada.
Swedish[sv]
Polisen undersöker möjliga kopplingar till en ökning av gängrelaterat våld i området.
Turkish[tr]
Polis bölgede son zamanlarda çete kaynaklı şiddetteki artışla olan alakasını soruşturuyor.