Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е налице, трябва да се предостави информация за възможността на развиване на резистентност или на кръстосана резистентност.
Czech[cs]
Jsou-li k dispozici, musí být poskytnuty informace o možném vývoji rezistence nebo křížové rezistence.
Danish[da]
Eventuelt foreliggende oplysninger om mulig forekomst af resistensudvikling eller krydsresistens skal afgives.
German[de]
Soweit verfügbar sind Informationen über das mögliche Auftreten einer Resistenzentwicklung oder einer Kreuzresistenz vorzulegen.
Greek[el]
Πρέπει να δίνονται, εφόσον υπάρχουν, πληροφορίες σχετικά με ενδεχόμενη ανάπτυξη ανθεκτικότητας ή διασταυρωτής ανθεκτικότητας.
English[en]
Where available, information on possible occurrence of the development of resistance or cross-resistance must be provided.
Spanish[es]
Si se dispone de ella, se deberá proporcionar información sobre la posible aparición de resistencias o resistencia cruzada.
Estonian[et]
Võimaluse korral tuleb esitada teave resistentsuse või ristresistentsuse võimaliku kujunemise kohta.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevat tiedot resistenssin tai ristiresistenssin kehittymisen mahdollisesta ilmaantumisesta on ilmoitettava.
French[fr]
Lorsqu’il en existe, fournir des informations sur la possibilité de l’apparition d’une résistance ou d’une résistance croisée.
Hungarian[hu]
Ahol hozzáférhető, meg kell adni a rezisztencia vagy keresztrezisztencia kialakulásának lehetséges előfordulásával kapcsolatos információkat.
Italian[it]
È necessario fornire informazioni sull’eventuale sviluppo di resistenza o resistenza incrociata, se disponibili.
Lithuanian[lt]
Jeigu yra, turi būti pateikta informacija apie galimą atsparumo arba kryžminio atsparumo atsiradimą.
Latvian[lv]
Jāsniedz informācija par iespējamiem rezistences vai krusteniskās rezistences attīstības gadījumiem, ja tāda informācija ir pieejama.
Maltese[mt]
Fejn disponibbli, irid jiġi pprovdut tagħrif dwar l-okkorrenza possibbli tal-iżvilupp tar-reżistenza jew tal-kross-reżistenza.
Dutch[nl]
Waar beschikbaar moeten gegevens worden verstrekt over het mogelijk ontstaan van resistentie of kruisresistentie.
Polish[pl]
Jeśli dostępne, należy podać informacje na temat możliwego występowania rozwoju oporności lub oporności krzyżowej.
Portuguese[pt]
Deve ser fornecida, quando disponível, informação sobre a eventual ocorrência do desenvolvimento de resistência ou de resistência cruzada.
Romanian[ro]
În cazul în care există, se furnizează informații privind apariția eventuală a dezvoltării unei rezistențe sau a unei rezistențe încrucișate.
Slovak[sk]
Musia byť poskytnuté informácie o možnom výskyte vývoja rezistencie alebo previazanej rezistencie, ak sú dostupné.
Slovenian[sl]
Kadar so na voljo, je treba navesti podatke o možnem pojavu razvoja odpornosti ali navzkrižne odpornosti.
Swedish[sv]
Om det finns uppgifter om möjlig utveckling av resistens eller korsresistens ska dessa redovisas.