Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дневниците показват, че е имало неизправна работа.
Czech[cs]
Záznamy ukazují, že došlo k závažné poruše.
German[de]
Die Logbücher zeigen eine große Fehlfunktion an.
Greek[el]
Τα ημερολόγια δείχνουν ότι συνέβη μια σοβαρή βλάβη.
English[en]
The logs indicate there was a major malfunction.
Spanish[es]
Los registros indican que hubo una avería importante.
Estonian[et]
Logi näitab, et toimus talitlushäire.
French[fr]
Les registres indiquent qu'il y a eu un disfonctionnement majeur.
Hebrew[he]
היומנים מראים שהיה פגם ענק.
Croatian[hr]
U dnevniku stoji da je došlo do velike greške u radu.
Hungarian[hu]
Az eseménynapló mutatja, hogy volt egy jelentős meghibásodás.
Italian[it]
I log indicano che vi fu un grave malfunzionamento.
Dutch[nl]
De logs geven aan dat er een groot defect was.
Polish[pl]
Dzienniki wskazują na poważną awarię.
Portuguese[pt]
Os registos indicam que houve avaria.
Romanian[ro]
Înregistrările indică că a fost un defect major.
Russian[ru]
Журналы указывают, что произошел критический сбой.
Slovak[sk]
Záznamy naznačujú, že šlo o zásadné zlyhanie.
Slovenian[sl]
V dnevniku piše, da je prišlo do velike napake.
Swedish[sv]
Loggen visar att det blev en stort tekniskt fel.
Turkish[tr]
Kayıtlar büyük bir arıza olduğunu gösteriyor.