Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hørte netop, at man har fængslet yderligere tre journalister, og vi er dermed nu oppe på 15 fængslede journalister i alt.
German[de]
Ich hörte gerade, es sind wieder drei verhaftet worden; jetzt haben wir nach dem neuesten Stand 15 verhaftete Journalisten.
Greek[el]
Πρόσφατα έμαθα ότι συνελήφθησαν άλλα τρία άτομα και, συνεπώς, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, 15 δημοσιογράφοι είναι υπό προσωρινή κράτηση.
English[en]
I heard recently that three more had been arrested, so the most up-to-date state of affairs is that 15 journalists are in custody.
Finnish[fi]
Kuulin hiljattain, että taas on pidätetty kolme toimittajaa, joten ajankohtaisimman tiedon mukaan pidätettynä on 15 toimittajaa.
French[fr]
J’ai entendu dire récemment que trois journalistes supplémentaires avaient été arrêtés. Par conséquent, selon les informations les plus récentes, 15 d’entre eux sont incarcérés.
Italian[it]
Ultimamente ho appreso che sono state arrestate altre tre persone, quindi, stando alle notizie più aggiornate, sarebbero 15 i giornalisti in stato di arresto.
Dutch[nl]
Ik hoorde zojuist dat er weer drie journalisten zijn gearresteerd; volgens de meest actuele stand van zaken worden er nu dus 15 journalisten vastgehouden.
Portuguese[pt]
Soube recentemente que foram presos mais três, portanto, actualmente, encontram-se presos 15 jornalistas.
Swedish[sv]
Jag hörde nyligen att ytterligare tre journalister hade blivit arresterade, så den senaste siffran är 15 arresterade journalister.