Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
400 metara ispod zemlje u rudniku soli Merkers, u Nemackoj, armija je otkrila 100 tona zlata, celokupne nemacke rezerve.
Czech[cs]
Přes 360 metrů hluboko v solném dole u města Merkers v Německu, nalezli naši vojáci přes 100 tun ve zlatě.
Danish[da]
Begravet små 400 meter under jorden i en saltmine i Merkers, Tyskland har vore soldater fundet godt 100 ton guldbarrer, Tysklands samlede reserver.
German[de]
Gut 300 Meter unter der Erde in einem Salzbergwerk in Merkers, entdeckten unsere Gls über 100 Tonnen Goldbarren.
Greek[el]
Ναι! Σήμερα, σε αλατωρυχείο 400 μέτρα κάτω από την πόλη Μέρκερς στη Γερμανία οι στρατιώτες μας ανακάλυψαν πάνω από 100 τόνους χρυσού σε ράβδους.
English[en]
Buried some 1200 feet below the ground in a salt mine in Merkers, Germany, our Gls discovered over 100 tons of gold bullion, the entirety of Germany's reserve.
Spanish[es]
Cuatrocientos metros debajo del piso en una mina de sal en Merkers el ejército descubrió cien toneladas de oro todas las reservas alemanas.
Estonian[et]
Merkersi kaevandusest Saksamaal, 400 meetri sügavuselt maa alt leidsid meie sõdurid 100 tonni kullakange.
Finnish[fi]
Merkersin suolakaivoksen syvyyksistä - löytyi sata tonnia kultaa,
Hebrew[he]
קבורים 365 מטר מתחת לפני הקרקע במכרה מלח במרקרס, גרמניה,
Croatian[hr]
Na tristo pedeset metara ispod površine u rudniku soli u njemačkome mjestu Merkersu naši su vojnici otkrili preko sto tona zlatnih poluga, cjelokupne njemačke rezerve.
Hungarian[hu]
400 méter mélyen egy sóbányában, ma Merkersben Németországban, a katonáink 100 tonna aranyrudat, találtak színaranyból.
Indonesian[id]
terkubur 1200 kaki di bawah tanah di tambang garam di dalam merkers, jerman Gls kita temukna lebih 100 ton emas...
Italian[it]
Erano nascosti a oltre 350 metri sotto terra in una miniera di sale a Merkers, Germania:
Japanese[ja]
マーカー ス に あ る 岩塩 鉱 の 奥深 く から...
Lithuanian[lt]
400 metrų gylio druskos kasykloje Vokietijos Merkerso mieste
Latvian[lv]
360 metru zem zemes sālsraktuvē Merkersā Vācijā amerikāņi atraduši 100 tonnas zelta stieņu - visas Vācijas zelta rezerves.
Polish[pl]
400 metrów pod ziemią, w kopalni soli w Merkers spoczywało ponad 100 ton złota w sztabach.
Portuguese[pt]
Enterradas a 350 metros de profundidade numa mina de sal em Merkers, Alemanha, os soldados descobriram mais de 100 t de ouro, a totalidade das reservas alemãs.
Romanian[ro]
" La 350 m sub pământ, într-o ocnă de sare din Merkers, în Germania, "
Russian[ru]
В 360 метрах под землей в соляной шахте в Меркерсе, Германия, американцы нашли 100 тонн золотых слитков – весь золотой запас Германии.
Slovak[sk]
Dnes v 400 metrov hlbokej bani v nemeckom Merkerse naši vojaci našli približne 100 ton zlatých tehál, čo je väčšina Nemeckých zásob.
Slovenian[sl]
Kakšnih 360 m pod zemljo v rudniku soli v Merkersu so ameriški vojaki našli 100 ton zlatih palic iz nemških rezerv.
Serbian[sr]
400 метара испод земље у руднику соли Меркерс, у Немачкој, наша армија је открила 100 тона злата, целокупне немачке резерве.
Swedish[sv]
Begravt 365 meter under markytan i en salt gruva i Merkers, Tyskland, hittade våra GLS över 100 ton guldtackor, hela Tysklands reserv.
Turkish[tr]
Adamlarımız Almanya'nın Merkers şehrinde yerin 12.000 feet altında gömülü halde,
Chinese[zh]
在 德國 的 梅爾科爾斯 鹽礦 的 1200 英尺 以下...