Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى قارب النجاة " ألباما " ، معك المُفاوض.
Bulgarian[bg]
Спасителна лодка Алабама.
Bosnian[bs]
Čamcu za spašavanje broda " Alabama ", ovdje pregovarač.
Danish[da]
Det er forhandleren her.
German[de]
Rettungsboot. Hier der Unterhändler.
Greek[el]
Διαπραγματευτής καλεί σωσίβια λέμβο.
English[en]
Alabama lifeboat, this is the negotiator.
Spanish[es]
Habla el negociador.
Estonian[et]
Alabama päästepaat, siin läbirääkija.
Finnish[fi]
Alabaman pelastusvene, tässä neuvottelija.
French[fr]
Ici le négociateur.
Hebrew[he]
סירת הצלה אלבמה, זה המשא ומתן.
Croatian[hr]
čamac, ovdje pregovarač.
Indonesian[id]
Sekoci Alabama, ini negosiator.
Icelandic[is]
Alabama björgunarbátur, ūetta er samningamađurinn.
Italian[it]
Scialuppa Alabama, qui è il negoziatore.
Lithuanian[lt]
Alabama kateri, kalba derybininkas.
Latvian[lv]
Laiva, šeit sarunu vedējs.
Malay[ms]
Bot penyelamat Alabama, ini perunding.
Norwegian[nb]
Livbåt, dette er forhandleren.
Dutch[nl]
Met de onderhandelaar.
Polish[pl]
Tu negocjator.
Portuguese[pt]
Salva-vidas do Alabama, aqui é o negociador!
Romanian[ro]
Barca de salvare, aici negociatorul.
Russian[ru]
Шлюпка, это переговорщик.
Sinhala[si]
ඇලබාමා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව, මේ සාකච්ඡා කරන්නා.
Slovenian[sl]
Rešilni čoln, tu pogajalec.
Albanian[sq]
Jam negociatori.
Serbian[sr]
camcu za spasavanje broda " Alabama ", ovde pregovarac.
Swedish[sv]
Livbåten, det är förhandlaren.
Thai[th]
อลาบามาชีวิตน เป็นผู้เจรจาต่อรอง.
Vietnamese[vi]
Tàu cứu sinh Alabama, người đàm phán đây.