Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتبرينه كتاب لمساعدة الذات أم أن هذه التسمية مهينة
Czech[cs]
Nazvala byste ji svépomocnou knihou nebo je ten výraz příliš urážlivý?
Danish[da]
Er det slemt at kalde den for en selvhjælpsbog?
English[en]
You call this a self-help book.
Spanish[es]
¿Lo llamaría un libro de auto-ayuda
Persian[fa]
اين کتاب تجربيات خودتونه يا چيز ديگه ؟
Finnish[fi]
Onko se opas, vai onko se loukkaava nimitys?
French[fr]
Est-ce qu'on peut le qualifier d'auto-assistance ou si le terme vous offense?
Indonesian[id]
Anda bilang ini buku panduan?
Portuguese[pt]
Chamaria de livro de auto-ajuda ou o termo é ofensivo?
Slovak[sk]
Nazvali by ste ju svojpomocnou knihou alebo je ten výraz príliš urážlivý?
Serbian[sr]
To je knjiga za samopomoć?
Turkish[tr]
Kendine yardım kitabı mı bu yoksa başka bir şey mi?