Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Sverige, hvor arbejdsløsheden ligesom i Danmark er et voksende problem, søgte et af Jehovas vidner en stilling og blev i den anledning stillet en del spørgsmål af direktøren og hans stab.
German[de]
In Schweden, wo die Arbeitslosigkeit ein wachsendes Problem ist, bewarb sich ein Zeuge Jehovas um eine Stelle. Der Direktor und sein Mitarbeiterstab stellten ihm viele Fragen.
Greek[el]
Στη Σουηδία, όπου η ανεργία αποτελεί ένα αυξανόμενο πρόβλημα, ένας Μάρτυς του Ιεχωβά έκανε αίτησι για μια εργασία και τον εξήταζαν με μεγάλη προσοχή ο γενικός διευθυντής και οι βοηθοί του.
English[en]
In Sweden, where unemployment is an increasing problem, one of Jehovah’s Witnesses applied for a job and was carefully questioned by the managing director and his assistants.
Spanish[es]
En Suecia, donde va aumentando el problema del desempleo, un testigo de Jehová solicitó empleo y se vio sometido a un cuidadoso interrogatorio por el administrador y sus auxiliares.
Finnish[fi]
Ruotsissa, jossa työttömyys on kasvava ongelma, eräs Jehovan todistaja haki työtä, ja tällöin toimitusjohtaja ja hänen apulaisensa kuulustelivat häntä seikkaperäisesti.
French[fr]
En Suède, où le chômage est un problème croissant, un Témoin de Jéhovah qui sollicitait un emploi était longuement interrogé par le directeur du personnel et par ses adjoints.
Italian[it]
In Svezia, dove la disoccupazione è un problema crescente, un Testimone di Geova che aveva fatto domanda per essere assunto da una ditta fu accuratamente interrogato dal direttore e dai suoi assistenti.
Japanese[ja]
失業が大きな問題となりつつあるスウェーデンで,一人のエホバの証人が就職の申し込みをしたところ,専務取締役とその補佐の面接を受け,詳しく質問されました。
Korean[ko]
실직률이 높아가고 있는 ‘스웨덴’에서 한 ‘여호와의 증인’이 어느 직장에 지원하였는데, 전무와 그의 부하 직원들로부터 주의깊은 질문들을 받았다.
Norwegian[nb]
I Sverige, hvor arbeidsløsheten utgjør et tiltagende problem, søkte et av Jehovas vitner på en stilling. Han ble innkalt til en konferanse med direktøren og noen andre og måtte svare på mange spørsmål.
Dutch[nl]
In Zweden, waar werkloosheid een toenemend probleem is, moest een van Jehovah’s Getuigen, die naar een betrekking had gesolliciteerd, een hele reeks vragen van de bedrijfsleider en diens medewerkers beantwoorden.
Portuguese[pt]
Na Suécia, onde o desemprego é crescente problema, uma das Testemunhas de Jeová solicitou um emprego e foi cuidadosamente entrevistada pelo diretor administrativo e seus auxiliares.
Swedish[sv]
Här i Sverige, där arbetslösheten är ett växande problem, sökte ett av Jehovas vittnen ett arbete och blev noggrant utfrågad av verkställande direktören och hans medarbetare.