Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is die Christelike geloof en bygelowigheid verenigbaar?
Central Bikol[bcl]
Alagad ta magkaoyon daw an Kristianong pagtubod asin an superstisyon?
Czech[cs]
Je však možné sloučit křesťanskou víru s pověrami?
German[de]
Sind jedoch christliche Glaubensansichten und Aberglaube miteinander vereinbar?
Greek[el]
Αλλά συμβιβάζονται οι χριστιανικές δοξασίες με τη δεισιδαιμονία;
English[en]
But are Christian beliefs and superstition compatible?
Spanish[es]
Pero ¿hay compatibilidad entre las creencias cristianas y la superstición?
Finnish[fi]
Mutta sopivatko kristilliset opetukset ja taikausko yhteen?
French[fr]
Mais les doctrines chrétiennes sont- elles compatibles avec la superstition?
Hiligaynon[hil]
Apang nagahisantuanay bala ang Cristianong mga pagtuluohan kag ang disparatis?
Croatian[hr]
No, jesu li kršćanska vjerska gledišta i praznovjerje međusobno spojivi?
Indonesian[id]
Tetapi apakah kepercayaan Kristen dan takhyul selaras satu sama lain?
Icelandic[is]
En getur kristin trú og hjátrú farið saman?
Italian[it]
Ma cristianesimo e superstizione sono compatibili?
Japanese[ja]
しかし,キリスト教の信条と迷信は矛盾しないものでしょうか。
Korean[ko]
그러면, 그리스도교 신앙과 미신은 조화를 이루며 양립할 수 있는 것인가?
Malagasy[mg]
Kanefa moa ve misy ifandraisan’ny fampianarana fototra kristiana sy ny finoanoam-poana?
Norwegian[nb]
Men kan den kristne tro forenes med overtro?
Dutch[nl]
Maar zijn christelijke geloofsovertuigingen en bijgeloof verenigbaar met elkaar?
Polish[pl]
Czy jednak zabobony da się pogodzić z wierzeniami chrześcijańskimi?
Portuguese[pt]
Mas, são compatíveis as crenças cristãs e as superstições?
Russian[ru]
Но совместимы ли христианские вероучения с суеверием?
Slovenian[sl]
Toda ali so krščanska verovanja in praznoverja združljive stvari?
Shona[sn]
Asi zvitendero zvechiKristu nokutenda mashura zvinotsinhirana here?
Serbian[sr]
No, jesu li hrišćanska verska gledišta i praznoverja međusobno spojivi?
Southern Sotho[st]
Empa na litumelo tsa Bokreste le tumela-khoela lia lumellana?
Swedish[sv]
Men är kristna trosuppfattningar förenliga med vidskepelse?
Tagalog[tl]
Subalit magkatugma ba ang mga paniwalang Kristiyano at ang pamahiin?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Bilip bilong ol Kristen i wankain long ol dispela kain pasin na bilip?
Turkish[tr]
Fakat Hıristiyan inancı ile batıl inançlar birbirine uyar mı?
Tsonga[ts]
Kambe xana tidyondzo ta Vukriste na vukholwa-hava swa tirhisana?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe izinkolelo zobuKristu nenkolelo-ze kuyavumelana?