Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى إثر التقرير الذي قدمه رئيس اللجنة، أُعطيت الكلمة للأمانة لإحاطة الأطراف علماً بحالة التنفيذ المشترك في إطار المسار الأول الذي لا يدخل في نطاق ولاية لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.
English[en]
Following the report by the Chair of the JISC, the floor was given to the secretariat to inform Parties of the status of JI under Track 1, which is not within the mandate of the JISC.
Spanish[es]
Tras el informe del Presidente del CSAC, se concedió la palabra a la secretaría para que informara a las Partes de la situación de la aplicación conjunta en el nivel 1, que no forma parte del mandato del CSAC.
French[fr]
Après la présentation du rapport par le Président du Comité de supervision, la parole a été donnée au secrétariat qui a informé les Parties de la situation en ce qui concerne les projets d’application conjointe relevant de la procédure no 1, laquelle n’était pas du ressort du Comité de supervision.
Russian[ru]
После доклада Председателя КНСО представитель секретариата проинформировал Стороны о ходе СО по варианту 1, которая выходит за рамки мандата КНСО.
Chinese[zh]
监委会主席发言后,秘书处向缔约方通报了监委会任务范围外的“第一轨道”下联合执行的情况。